Banda El Recodo — No Se La Van A Acabar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se La Van A Acabar" van Banda El Recodo.
Songteksten
De Sinaloa salí
a la ciudad de Chicago
en un carro Gran Marquiz
me lo entregaron cargado
la federal y el sheriff
me hizo los puros mandados.
Llame por el celular
ya que me había estacionado
jefe le quiero avisar
el carro ya esta parqueado
la carga logro pasar
como lo habíamos planeado.
Ora si tuvimos suerte
no como la vez pasada
no hay que temerle a la muerte
que al cabo no somos nada
un brindis por las mujeres
y amigos de la paseada.
Cuando yo era pobrecito
nadie me tomaba en cuenta
ahora me rió de los ricos
el mundo da muchas vueltas
vivo rodeado de lujos
se nota la diferencia.
Voy a seguir trabajando
no me voy a retirar
mientras me sigan comprando
dólares voy a ganar
al cavo que el contrabando
nunca se va terminar.
Dicen que tengo enemigos
no se los voy a negar
si quieren algo conmigo
aquí los voy a esperar
una cosa si les digo
no se las van acabar.
Songtekstvertaling
Van Sinaloa ben ik weggegaan.
naar de stad Chicago
in een grote marqueekar
ze gaven het me geladen.
de federale en de sheriff
hij gaf me de bevelen.
Telefoongesprek
sinds ik geparkeerd had
baas, Ik wil je waarschuwen.
de auto staat al geparkeerd.
de lading kon passeren
zoals gepland.
Bid als we geluk hebben.
niet zoals de vorige keer.
er is geen angst voor de dood.
dat we tenslotte niets zijn
een toost op vrouwen.
en vrienden van de wandeling.
Toen ik arm was
niemand hield rekening met mij.
nu lachte ik om de rijken.
de wereld draait veel rond
leven omringd door luxe
je ziet het verschil.
Ik blijf werken.
Ik ga niet met pensioen.
zolang ze me maar blijven kopen.
dollars die Ik zal winnen.
om die smokkelwaar te vinden.
het zal nooit eindigen.
Ze zeggen dat ik vijanden heb.
Ik zal ze niet ontkennen.
als je iets met me wilt
hier wacht ik op je.
een ding als ik je vertel
ze zullen niet opraken.