Banda El Recodo — Duro Con La Banda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duro Con La Banda" van Banda El Recodo.
Songteksten
Cuando voy a los bailes
a buscarte me dedico
a ver dónde te encuentras
para yo bailar contigo
Me gusta verte siempre
con tu pantalón pegado
con esas botas vaqueras
y tu tejana de al lado
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
toca con su estilo
Recuerdo la otra noche
no te miré por ningun lado
me quedé con las ganas
de bailar muy apretadp
Ahora llego a los bailes
y al buscarte no te miro
mejor yo bailo solo
pues sin tí no encuentro
el ritmo
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
toca con su estilo
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
toca con su estilo
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
¡toca con su estilo!
¡así vámonos Recodo!
Songtekstvertaling
Als ik naar de dansen ga
Ik ben op zoek naar jou.
eens kijken waar je bent.
voor mij om met jou te dansen
Ik zie je graag de hele tijd.
met je broek aan elkaar geplakt
met die cowboylaarzen.
en je tejana hiernaast.
Hard met de band
als ik met je dans
the tasty beat
het is die met de brinquito.
Hoe je geniet
dit nieuwe ritme
dan die van de bocht
speel met je stijl
Ik herinner me de vorige nacht
Ik heb je nergens gezien.
Ik had er gewoon zin in.
to dance very tight
Nu kom ik naar de dansen
en als ik je zoek, kijk ik niet naar je.
Ik kan beter alleen dansen.
zonder jou kan ik niets vinden.
tempo
Hard met de band
als ik met je dans
the tasty beat
het is die met de brinquito.
Hoe je geniet
dit nieuwe ritme
dan die van de bocht
speel met je stijl
Hard met de band
als ik met je dans
the tasty beat
het is die met de brinquito.
Hoe je geniet
dit nieuwe ritme
dan die van de bocht
speel met je stijl
Hard met de band
als ik met je dans
the tasty beat
het is die met de brinquito.
Hoe je geniet
dit nieuwe ritme
dan die van de bocht
speel met je stijl!
dus laten we teruggaan!