Banda El Recodo De Cruz Lizarraga — Fiesta en Culiacán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiesta en Culiacán" van Banda El Recodo De Cruz Lizarraga.
Songteksten
Cuando yo la conoci
Andaba dentro por lo malo
Muchos besitos le di
Por eso la extaño tanto
Dijo que era para mi…
Juro por diosito santo
En LOS MOCHIS la encontre
Y alli dijo que regresara
'pa NAVOLATO se fue
Alguien la vio donde andaba
Pero cuando yo llegue
En GUASAVE se encontraba
Habia Fiesta en CULIACAN
La banda tocaba El Toro
Cuando la volvi a encontrar
Gosamos de todo a todo
Pero alla por MAZATLAN…
Se me perdio mi tesoro
Es por eso que ando aqui
Por todo mi SINALOA
Buscando lo que perdi
De MOCORITO a LA NORIA
Todas las gracias le di
Menos que fuera a MALORA
En ESCUINAPA la vio
Un amigo de EL ROSARIO
Y en LA CRUZ me platico
Que iba SAN BLAS a los gallos
Quisiera encontrarla yo…
Por el bien que nos amamos
Songtekstvertaling
Toen ik haar ontmoette
Ik zat in voor het slechte.
Ik heb hem veel kusjes gegeven.
Daarom ben ik zo trots op haar.
Hij zei dat het voor mij was.…
Ik zweer bij diosito santo.
In Los MOCHIS heb ik haar gevonden.
En daar zei hij om terug te komen.
PA NAVOLATO is weg.
Iemand zag haar waar ze was.
Maar als ik aankom
In GUASAVE was hij
Er was een feestje in CULIACAN.
De band speelde de bull
Toen ik haar weer vond
We gaan van alles naar alles.
Maar daar voor MAZATLAN…
Als ik mijn schat zou verliezen
Daarom ben ik hier.
Voor al mijn SINALOA
Op zoek naar wat ik verloor
Van MOCORITO tot het reuzenrad
Alle dank die ik gaf
Tenzij ik naar MALORA ging.
In ESCUINAPA zag hij haar.
Een vriend van El ROSARIO.
En aan het kruis praat ik
Dat SAN BLAS naar de hanen ging.
Ik wil haar zelf vinden.…
Voor het goede dat we van elkaar houden