Banda do Mar — Me Sinto Ótima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Sinto Ótima" van Banda do Mar.
Songteksten
Cansei de carregar milhões de medos
Das pessoas que me cercam e pesam de agonia
Eu já tenho lá os meus anseios, os meus receios
Que eu perco com a luz do dia
Eu tenho acordado cedo e me sinto ótima
Eu gosto do gosto da coragem
A melhor viagem é seguir a trilha que eu abri
Eu me achei no colo do meu par
A melhor parte de mim eu acabei de descobrir
E se perguntarem por mim, diga que estou ótima
O que está havendo em mim
Eu já nem sei dizer
Será que a sorte foi onde eu não posso ver
Eu tenho céu de abril
Pra desentristecer
Serei o que sobrar de mim
Sem nada a perder
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om miljoenen angsten te dragen.
Van de mensen die me omringen en zwaar wegen
Ik heb daar al mijn angsten, mijn angsten
Dat ik verlies in het licht van de dag
Ik ben vroeg op en ik voel me geweldig.
Ik hou van de smaak van moed
De beste reis is om het pad te volgen dat ik opende.
Ik vond mezelf in de schoot van mijn paar
Het beste deel van mij heb ik net ontdekt
En als je naar me vraagt, zeg dan dat ik geweldig ben.
Wat gebeurt er in mij?
Ik weet het niet eens.
Heb geluk was waar ik niet kan zien
Ik heb April sky
Om het kwijt te raken.
Ik zal zijn wat er van me over is.
Met niets te verliezen