Banda Carnaval — ¿Desde Cuándo No Me Quieres? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Desde Cuándo No Me Quieres?" van Banda Carnaval.
Songteksten
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto te cansaste y lo callaste,
por temor a lastimarme,
Amor,
Desde cuándo estás aquí,
solamente por estar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto estas mintiendo y escondiendo,
que a su lado estas durmiendo,
Amor,
Desde cuándo se acabó,
hace cuánto que llegó,
y hasta ahora me enteré,
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto cuánto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas,
(Banda… Carnaval)
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuanto cuanto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas.
Songtekstvertaling
Liefde,
Sinds wanneer hou je niet van me?,
hoe lang geleden werd je moe en liet je hem zwijgen.,
uit angst mij pijn te doen.,
Liefde,
Sinds wanneer ben jij hier?,
gewoon om te zijn,
Liefde,
Sinds wanneer is niet meer hetzelfde,
hoe lang heb je gelogen en je verstopt,
dat je naast hem slaapt.,
Liefde,
Sinds wanneer is het afgelopen?,
het is lang geleden dat hij hier is geweest.,
en tot nu toe heb ik gehoord,
Liefde,
Sinds wanneer hou je niet van me?,
hoe lang geef je kusjes?,
de tijd dat ik een idioot was ... bedankt voor deze nederlaag.,
Ik begin opnieuw.,
Liefde,
Sinds wanneer is niet meer hetzelfde,
Ik deel jouw tijd al heel lang met iemand anders.,
gewoon voor informatie vertel me wat de reden was,
vertel het me en dan ga je.,
(Band ... Carnaval)
Liefde,
Sinds wanneer hou je niet van me?,
hoe lang geef je kusjes?,
de tijd dat ik een idioot was ... bedankt voor deze nederlaag.,
Ik begin opnieuw.,
Liefde,
Sinds wanneer is niet meer hetzelfde,
het is lang geleden dat ik jouw tijd met iemand anders heb gedeeld.,
gewoon voor informatie vertel me wat de reden was,
vertel het me en dan ga je weg.