Banda Beijo — Vamo Embolando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamo Embolando" van Banda Beijo.
Songteksten
A mulher do boi é a vaca
A mulher do facão é a faca
A pimenta é da pimenteira
A goiaba é da goiabeira
Quem cochicha o rabo espicha
A moleza é irmã da preguiça
O destino é cumpadre da sorte
A cumadre da vida é a morte
Vamô embolando
Vamô embolando
Vamô embolando
Para ver no que dá
Vamô embolando
Vamô embolando
Vamô embolando
Até o dia clarear
É o cravo que enfeita a lapela
A menina que enfeita a janela
É o homem que é o lobo do homem
Quem não chora dorme com fome
O caroço é fruto da fruta
O menino com a vara cutuca
A mentira tem perna curta
Mesmo assim ela vai longe
E é coxa batendo com coxa
E é moço de olho na moça
Sanfoneiro acerta na mosca
Um forró bom da gota
A zabumba fica apimentada
Triangueiro apressa a pegada
A sanfona dá uma acelerada
O forró vai virando embolada
A menina tá no papo
Genipapo tá no mato
O rato tá no buraco
No buraco do sapato
Que não tá rico, tá roto
Que não tá reto, tá torto
Tem gente chupando dente
Tem gente roendo osso
Songtekstvertaling
De vrouw van de Os is de koe.
De machete vrouw is het mes
De peper is van de chili.
De guava is de guava
Wie slaat de kont spikes
Zachtheid is de zuster van luiheid.
Het lot vervult het geluk.
De cumadre des levens is de dood
Laten we emboliseren.
Laten we emboliseren.
Laten we emboliseren.
Om te zien wat het geeft
Laten we emboliseren.
Laten we emboliseren.
Laten we emboliseren.
Tot de dag helder is
Het is de anjer die de revers versierd
Het meisje dat het raam versierd
Het is de man die de Wolf des mensen is.
Wie niet huilt slaapt hongerig
De Klomp is vrucht van de vruchten
Boy with stick pokes
De leugen heeft een kort been.
Zelfs dan gaat ze ver.
En het is dij bonzen met dij
En hij is een jongen met een oogje op het meisje
Accordeonspeler raakt de vlieg
Een goede drop liner
Zabumba wordt pittig.
Triangueiro versnelt de voetafdruk
De accordeon geeft een versnelde
De forró wordt embolada.
The girl is in chat
Genipapo is niet dood.
De muis zit in het gat
In het gat van de schoen
Dat is niet rijk, het is gebroken.
Dat is niet recht, het is scheef.
Er zijn mensen die tand zuigen.
Er knagen mensen aan bot.