Band Of Susans — Two Jacks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Jacks" van Band Of Susans.
Songteksten
The cops on the line
All nightstick and shoeshine
Keep their eyes on the prize and hope for a riot
The usual suspects are the ones who we despise
They’ve called off their search
But they won’t call in their spies
This is all they have left
Expecting the worst
You’ve got it so well rehearsed
An eye for an eye in a clever disguise
This is all you have left now
Now you’ve got a perfect chance to cash in on the past
But I’ve got all the time in the world
This is all I have left, this is all I have left
So look at your watch and see if the hands have stopped
Everything can be topped the next time around
Your aim has been getting worse
It’s a blessing and it’s a curse
And the thorns have fallen from your crown
And this is all you have left
I’ve got all the time in the world
And this is all you have left
Songtekstvertaling
De politie aan de lijn.
De hele nachtpon en schoenpoetser
Houd hun ogen op de prijs en hoop op een rel
De gebruikelijke verdachten zijn degenen die we verachten.
Ze hebben hun zoektocht afgeblazen.
Maar ze roepen hun spionnen niet op.
Dit is alles wat ze nog hebben.
Verwacht het ergste
Je hebt het zo goed gerepeteerd.
Oog om oog in een slimme vermomming
Dit is alles wat je nog hebt.
Nu heb je een perfecte kans om het verleden te incasseren.
Maar ik heb alle tijd van de wereld
Dit is alles wat ik nog heb, dit is alles wat ik nog heb.
Kijk op je horloge of de handen gestopt zijn.
Alles kan de volgende keer beter.
Je richt steeds slechter
Het is een zegen en een vloek.
En de doornen zijn van je Kroon gevallen.
En dit is alles wat je nog hebt.
Ik heb alle tijd van de wereld.
En dit is alles wat je nog hebt.