Band Of Susans — The Pursuit of Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pursuit of Happiness" van Band Of Susans.
Songteksten
The Assassin of love has your name on a list
He kicks down the door and he takes you away
Snuffed and cold there’s a face in the glass
You’re locked in a room with the smell of decay
Something is in the air
You better say a prayer
Something is in the air
A spasm of faith that flickers and fades
Day dreams lapse into a coma of waiting
You sit inventing crimes to pass the time
Before you get caught your confession is made
Look at yourself you’re a flash in the pan
You’re a spark that’s out, you don’t remember your name
You’re fossilized, you want blood from stone
You’ve got a hero’s heart but play a loser’s game
I’m talking to you
I’m watching what you do
I’m keeping the score
One, two, three, four
The apostle of love comes to bid good night
He opens the door there’s the scent of an old flame
In a room of my own there’s a face that I know
A conspiracy of needs and the swoon of a new game
Something is in the air
I better say a prayer
Something is in the air
Songtekstvertaling
De moordenaar van de liefde heeft jouw naam op een lijst.
Hij trapt de deur in en neemt je mee.
Er zit een gezicht in het glas.
Je zit opgesloten in een kamer met de geur van verval.
Er hangt iets in de lucht.
Je kunt beter bidden.
Er hangt iets in de lucht.
Een spasme van geloof dat flikkert en vervaagt
Dagdromen vervallen in een coma van wachten
Je zit misdaden uit te vinden om de tijd te doden.
Voordat je gepakt wordt, moet je bekennen.
Kijk naar jezelf je bent een flits in de pan
Je bent een vonk die uit is, je weet je naam niet meer.
Je bent gefossiliseerd, je wilt bloed van steen.
Je hebt het hart van een held, maar speel het spel van een verliezer.
Ik heb het tegen jou.
Ik kijk wat je doet.
Ik hou de score bij.
Een, twee, drie, vier
De apostel van de liefde komt om welterusten te wensen.
Hij opent de deur daar is de geur van een oude vlam
In mijn eigen kamer is er een gezicht dat ik ken.
Een samenzwering van behoeften en de zwijm van een nieuw spel
Er hangt iets in de lucht.
Ik kan maar beter bidden.
Er hangt iets in de lucht.