Band Of Susans — Hard Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Light" van Band Of Susans.
Songteksten
What can I do
I look for you
I lose my way again
The sheets are damp
The darkness spreads like a stain on the bed
I walk the floor
I close the door
I lock myself up again
I find a way to get along for one more day
I’ll forgive you and I’ll forget you
Outside a car alarm is wailing incessantly
Someone is slumped against the stairs looking up at me
The sirens call, I hit the wall
I tie myself down again
I want to fly away
I’ll forgive you and I’ll forget you
The silent birds observe as the traffic light changes idly
I wait for the street machine to sweep you back inside me
I’ll forgive you and I’ll forget you
I jerk awake from the distant isle of sleep
Dawn cracks, there’s a hard light in place of your dreaming face
I thought you’d always be here
I thought I’d always have you near
Songtekstvertaling
Wat kan ik doen?
Ik zoek je.
Ik ben weer de weg kwijt.
De lakens zijn vochtig.
De duisternis verspreidt zich als een vlek op het bed.
Ik loop over de vloer
Ik doe de deur dicht.
Ik sluit mezelf weer op.
Ik vind een manier om nog één dag met elkaar om te gaan.
Ik zal je vergeven en Ik zal je vergeten
Buiten is er een autoalarm dat onophoudelijk jammert.
Iemand is tegen de trap gevallen en kijkt naar me.
De sirenes roepen, Ik raakte de muur.
Ik bind mezelf weer vast.
Ik wil wegvliegen.
Ik zal je vergeven en Ik zal je vergeten
De Stille vogels observeren terwijl het verkeerslicht niets verandert.
Ik wacht tot de straatmachine je terug in me veegt.
Ik zal je vergeven en Ik zal je vergeten
Ik ruk wakker van het verre eiland van slaap
Dawn barsten, er is een hard licht in plaats van je droomgezicht
Ik dacht dat je hier altijd zou zijn.
Ik dacht dat ik je altijd in de buurt zou hebben.