Band Of Susans — Dirge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirge" van Band Of Susans.
Songteksten
Love mixed with dread for the living and the dead
Who fill my dreams
Visions in my head, ghosts and angels share my bed
Nothing’s what it seems
Night lasts so long, shadows all around
Same serenade, number one on the hit parade
Time after time
Repeat and fade, the tape is torn and frayed
I can’t rewind
Don’t make a sound, spirits all around
And then they’re gone
Lost my voice
It’s hard to tell between chance and choice
Eyes on the ground
When you went away I declared a holiday
I told myself I’d carry on when you were gone
Same charade marching in the hit parade
Repeat and fade
Night lasts so long
Shadows all around and then they’re gone
Songtekstvertaling
Liefde gemengd met angst voor de levenden en de doden
Die mijn dromen vullen
Visioenen in mijn hoofd, geesten en engelen delen mijn bed
Niets is wat het lijkt.
De nacht duurt zo lang, schaduwen overal
Zelfde serenade, Nummer één op de hitparade
Keer op keer
Herhaal en vervaag, de tape is gescheurd en gerafeld
Ik kan niet terugspoelen.
Maak geen geluid, geesten overal.
En dan zijn ze weg.
Verloor mijn stem
Het is moeilijk te zeggen tussen toeval en keuze.
Ogen op de grond
Toen je wegging heb ik een vakantie uitgeroepen.
Ik zei tegen mezelf dat ik door zou gaan als je weg was.
Dezelfde poppenkast marcherend in de hitparade
Herhalen en vervagen
De nacht duurt zo lang
Overal schaduwen en dan zijn ze weg.