Band Of Horses — Laredo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laredo" van Band Of Horses.

Songteksten

Gonna take a trip to Laredo
Gonna take a dip in the lake
Oh, I’m at a crossroads with myself
I don’t got no one else
Impossibilities at the door
I won’t be needing them anymore
Oh, is this the first time in your life?
It’s hard just to get by But oh, my love, don’t you even know?
And oh, my love, are you really gone?
Ooooh
And can you see the world through a window?
Are you having troubles in droves?
Oh, I think the worst thing I could do Is get back home to you
I put a bullet in my Kia Lorenzo
A kitchen knife up to my face
Throw me in the deep of Jenner Lake
Believe me when I say
That oh, my love, you don’t even call
And oh, my love, is that you on the phone?
Ooooh
And oh, my love, you don’t even know
That oh, my love, are you really gone?
Ooooh

Songtekstvertaling

Ik ga naar Laredo.
Ik neem een duik in het meer.
Ik sta op een kruispunt met mezelf.
Ik heb niemand anders.
Onmogelijkheden bij de deur
Ik heb ze niet meer nodig.
Is dit de eerste keer in je leven?
Het is moeilijk om rond te komen, maar weet je dat niet?
En Oh, mijn liefste, ben je echt weg?
Ooooh
En kun je de wereld door een raam zien?
Heb je problemen in drommen?
Oh, ik denk dat het ergste wat ik kan doen is terug naar huis gaan naar jou
Ik heb een kogel in mijn Kia Lorenzo geschoten.
Een keukenmes tot aan mijn gezicht
Gooi me in het diepe van Jenner Lake
Geloof me als Ik zeg
Dat oh, mijn liefste, je belt niet eens
En Oh, mijn liefste, ben jij dat aan de telefoon?
Ooooh
En Oh, mijn liefste, je weet niet eens
Dat oh, mijn liefste, ben je echt weg?
Ooooh