Band Of Horses — Barrel House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrel House" van Band Of Horses.
Songteksten
Shifting the chair on the porch
For a better position to enjoy the warmth
Of the sun
To keep warm
And working the needle and twine
Lost in the furthest recess of the mind
It is calm
There is peace
A cat on his lap and a dog at her feet
But oh The heart of a man
The secrets they bury within
And oh The causes that force his poor hand
Lead to be misled
At those deceiving hand
And it’s a night among easily described
Misunderstanding our thoughts by and by
I’m barely here
If even at all
A fear of the misunderstood
Invites the violence right in chasing off all the good
We have brought
All on ourselves
Let it straight by the words of somebody else
And oh The life of a man
His head above the water and pushed under again
And oh
I’ve seen it one too many times
It’s a test of the spirit versus
The health of the mind
Oh…
Bring relief to him now
And the people he loves
Oh…
I know the feeling’s the feeling but
Not what it’s called
Oh…
Oh The will of a man
And all his well meaning intent
And oh The thought of it all
As far as we’ve come we’re still further to go Oh…
All the years we lost
They don’t mean nothing at all
Oh…
Lifting the spirit impression of a son
Oh…
Bring some peace to his heart and a wondering thought
Bring some peace to this world and keep passin' it on
Songtekstvertaling
De stoel op de veranda verschuiven
Voor een betere positie om te genieten van de warmte
Van de zon
Om warm te blijven
En het bewerken van de naald en Twijn
Verloren in de verste pauze van de geest
Het is rustig.
Er is vrede.
Een kat op zijn schoot en een hond aan haar voeten
Maar oh het hart van een man
De geheimen die ze binnenin begraven
En Oh de oorzaken die zijn arme hand dwingen
Leiden tot misleiding
Bij die Bedriegende hand
En het is een nacht onder gemakkelijk te beschrijven
Onze gedachten door en door verkeerd begrijpen
Ik ben er nauwelijks.
Als zelfs helemaal niet
Een angst voor het verkeerd begrepen
Nodigt het geweld uit om al het goede weg te jagen.
We hebben
Allemaal op onszelf.
Laat het recht door de woorden van iemand anders
En oh het leven van een man
Zijn hoofd boven het water en weer onder water geduwd.
En oh
Ik heb het al te vaak gezien.
Het is een test van de geest tegen
De gezondheid van de geest
Oh…
Help hem nu.
En de mensen van wie hij houdt
Oh…
Ik weet dat het gevoel het gevoel is, maar
Niet wat het heet.
Oh…
Oh de wil van een man
En al zijn goede bedoelingen
En oh de gedachte van alles
Zover we gekomen zijn, zijn we nog verder.…
Alle jaren die we verloren
Ze betekenen helemaal niets.
Oh…
Het opheffen van de geest-indruk van een zoon
Oh…
Breng wat rust in zijn hart en een wonderlijke gedachte
Breng wat vrede in deze wereld en blijf doorgaan