Band of Beards — So Glad We Met songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Glad We Met" van Band of Beards.
Songteksten
About a girl I met when I was sixteen
She don’t mean all the much to me these days
Still I keep memories inside my head, inside my heart
I take them with me
I leave her all alone
To her own devices
Cigarettes and alcohol
And books about lost boys and broken girls
Who love to lose themselves to their desperate vices
And skip town when things get too bad
And if I saw her now
Don’t think I’d recognize her face — only her voice
It’s been so long and we both have grown
I never kept and pictures of us
But some things never change
Sometimes you are
Such a sweet reminder
Of good things still
Left to be discovered
If we only meant one thing we said
«…so glad we met.»
Songtekstvertaling
Over een meisje dat ik ontmoette toen ik zestien was.
Ze betekent tegenwoordig niet zoveel voor me.
Toch bewaar ik herinneringen in mijn hoofd, in mijn hart.
Ik neem ze mee.
Ik laat haar helemaal alleen.
Op haar eigen manier
Sigaretten en alcohol
En boeken over verloren jongens en gebroken meisjes
Die zich graag verliezen aan hun wanhopige ondeugden.
En de stad verlaten als het te erg wordt
En als ik haar nu zou zien
Ik zou haar gezicht niet herkennen, alleen haar stem.
Het is zo lang geleden en we zijn allebei gegroeid
Ik heb nooit foto ' s van ons bewaard.
Maar sommige dingen veranderen nooit.
Soms ben je
Zo ' n lieve herinnering.
Of good things still
Te ontdekken
Als we maar één ding meende wat we zeiden
"...zo blij dat we elkaar ontmoet hebben.»