Band of Beards — Buddy Was an Elf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buddy Was an Elf" van Band of Beards.
Songteksten
As time goes on*
We talk
I feel more out of place
You are not the same friend I met
But you’re the same face
How could I ever predict
Things would develop like this
More and more I’m getting the feeling that…
Something is wrong
Good intentions are gone
I don’t belong, I don’t belong
There is no unity
There is just you and me
Part of this fucked up scene
Created by selfish perception of success
Despite our brothers’needs
The individual desire for complete authority
We’re getting older and colder
Digging chips into our shoulders
The air is getting stale find me an exit please
(etc…)
Songtekstvertaling
Naarmate de tijd vordert*
We praten.
Ik voel me meer op mijn plaats.
Je bent niet dezelfde vriend die ik ontmoette.
Maar je bent hetzelfde gezicht.
Hoe kon ik ooit voorspellen
Dingen zouden zich zo ontwikkelen.
Meer en meer krijg ik het gevoel dat…
Er is iets mis.
Goede bedoelingen zijn weg.
Ik hoor hier niet.
Er is geen eenheid.
Er is alleen jij en ik
Deel van deze klote scene
Gecreëerd door zelfzuchtige perceptie van succes
Ondanks onze broeders daden
Het individuele verlangen naar volledige autoriteit
We worden ouder en kouder.
Chips in onze schouders graven
De lucht wordt muf. zoek een uitgang voor me.
(etc…)