Band of Annuals — Thought I'd Have Learned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought I'd Have Learned" van Band of Annuals.
Songteksten
Thought I’d have learned by now
Thought I’d have learned by now
To giving my heart with no doubt. (?)
Thought I’d have learned by now
I’m tired of lies by now
Tired of lies by now
Is there an honest man in this crowd?
Tired of lies by now
They say I’m defeated, and I think that they’re right
So when death comes knocking, I won’t put up a fight
I’ll just lay here in this bed, and I’ll just close my eyes
And if I wake tomorrow, honey, well, I’ll be surprised
Thought I’d be happy by now
Thought I’d be happy by now
But shit just ain’t working out
Thought I’d be happy by now
Wish she would call right now
Wish she (he)* would call right now
'Cause her (his)* voice just helps somehow
Wish she (he)* would call right now
They say I’m defeated, and I think that they’re right
So when death comes knocking, I won’t put up a fight
I’ll just lay here in this bed, and I’ll just close my eyes
And if I wake tomorrow, honey, well, I’ll be surprised
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het nu wel had geleerd.
Ik dacht dat ik het nu wel had geleerd.
Op het geven van mijn hart zonder twijfel. (?)
Ik dacht dat ik het nu wel had geleerd.
Ik heb genoeg van leugens.
Ik ben nu moe van leugens.
Is er een eerlijk man in deze menigte?
Ik ben nu moe van leugens.
Ze zeggen dat ik verslagen ben, en ik denk dat ze gelijk hebben.
Dus als de dood komt kloppen, zal ik me niet verzetten.
Ik ga gewoon in dit bed liggen, en ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En als ik morgen wakker word, schat, zal ik verrast zijn.
Ik dacht dat ik nu wel gelukkig zou zijn.
Ik dacht dat ik nu wel gelukkig zou zijn.
Maar het werkt gewoon niet.
Ik dacht dat ik nu wel gelukkig zou zijn.
Ik wou dat ze nu zou bellen.
Ik wou dat ze nu zou bellen.
'Cause her (his)* voice just help somehow
Ik wou dat ze nu zou bellen.
Ze zeggen dat ik verslagen ben, en ik denk dat ze gelijk hebben.
Dus als de dood komt kloppen, zal ik me niet verzetten.
Ik ga gewoon in dit bed liggen, en ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En als ik morgen wakker word, schat, zal ik verrast zijn.