Band Marino — Song for a Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for a Melody" van Band Marino.
Songteksten
Well I don’t know how much it means to you
But I sing it anyway
And it burns inside me so longingly, that I can’t help
But sing it everyday
And I’ve watched you play with fire, and give yourself away
To the world that brings you down
But I still remember that soft eyed girl who took my hand
And I wish she’d find her way home again
Cause I know what it’s like
I know what it’s like
Sometimes I wake up wishing
Just to hear you sing, your melody
And I know there’s someone who you don’t want to talk to
And this ain’t' just about me
Cause I know what it’s like
I know what it’s like to be alone
And I would give myself, just to see you free
But someone went ahead and gave them self in place of me
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoeveel het voor je betekent.
Maar ik zing het toch.
En het brandt zo lang in me, dat ik er niets aan kan doen.
Maar zing het elke dag
En ik heb je zien spelen met vuur, en jezelf weggeven
Naar de wereld die je naar beneden brengt
Maar ik herinner me nog dat meisje met zachte ogen die mijn hand pakte.
En ik wou dat ze haar weg naar huis weer vond.
Want ik weet hoe het is.
Ik weet hoe het is.
Soms word ik wakker met de wens
Om je te horen zingen, je melodie
En ik weet dat er iemand is met wie je niet wilt praten.
En dit gaat niet alleen om mij.
Want ik weet hoe het is.
Ik weet hoe het is om alleen te zijn.
En ik zou mezelf geven om jou vrij te zien.
Maar iemand heeft ze zichzelf gegeven in plaats van mij.