Band Marino — Arlee Hayes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arlee Hayes" van Band Marino.
Songteksten
There’s a young man that’s stationed in Macedonia
A young woman sits beside a telephone
She’s so far away, but he’s thinking of her
And each day he steps further into his world
There’s a bottle of tequila and a bottle of gin
There’s a girl calling to me sayin' come right in
I said «No I can’t lady not today
There’s a young lady waiting for me miles, miles away»
My name is Arlee Hayes, I got on the boat today
I left my love behind, in search of my own, own decay
Arlee Bill Hayes is a-goin' to war
He watches as he’s runnin' that ship ashore
He’s breakin' his heart but he’s crying for more
La da da da da, as he watches his lady
Walkin' out the door
«Well this Arlee Bill Hayes was a sad character, and as he entered the
Cape of Good Hope he didn’t notice the lighthouse as it warned him of impending
doom.»
Can you feel the air? (can you feel the sea)
As it comes for meeeee?
Could this be the end? (could this be the beast)
Comin' to take poor Arlee.
Hey hey Hayes, it’s not to late
Take a chance, there’s a lady not too far away
Take her in your arms and tell her that you’ll never leave, Arlee
She’s the one, and all the others aren’t oh can’t you see, Arlee
She’s the one for meeeeee
Arlee Bill Hayes is a-goin' to war
He watches as he’s runnin' that ship ashore
He’s breakin' his heart but he’s crying for more
La da da da da, as he watches his lady
Walkin' out the door
Can you feel the air? (can you feel the sea)
As it comes for meeeee?
Could this be the end? (could this be the beast)
Comin' to take, poor Arlee.
Hey hey Hayes, it’s not to late Arlee Hayes, Hey hey Hayes, you can be saved
He’s a swimmin' ashore. He’s a swimmin ashore
Don’t throw it all away, there’s a young girl waiting for ya' miles away
Don’t through it all away Arlee
Don’t through it all away, there’s a phone-call waiting for you miles away
Don’t through it all away Arlee
Muchacho
Songtekstvertaling
Er is een jongeman gestationeerd in Macedonië.
Een jonge vrouw zit naast een telefoon
Ze is zo ver weg, maar hij denkt aan haar.
En elke dag stapt hij verder in zijn wereld
Er is een fles tequila en een fles gin.
Er belt een meisje naar me en zegt: Kom binnen.
Ik zei:
Er wacht een jongedame mijlenver op me.»
Mijn naam is Arlee Hayes, ik ben vandaag op de boot aangekomen.
Ik liet mijn liefde achter, op zoek naar mijn eigen verval.
Arlee Bill Hayes gaat naar de oorlog.
Hij kijkt toe terwijl hij dat schip aan land runt.
Hij breekt zijn hart, maar hij huilt om meer.
La da da Da Da, als hij naar zijn vrouw kijkt
Ik loop de deur uit.
"Nou, deze Arlee Bill Hayes was een treurig karakter, en toen hij de
Kaap van Goede Hoop hij merkte de vuurtoren niet op als het waarschuwde hem voor dreigende
Doom.»
Voel je de lucht? (kan je de zee voelen)
Zoals het komt voor meeeeee?
Zou dit het einde zijn? kan dit het beest zijn ?)
Ik kom Arlee halen.
Hayes, het is nog niet te laat.
Waag een kans, er is een dame niet te ver weg
Neem haar in je armen en zeg haar dat je nooit weggaat, Arlee.
Zij is het, en alle anderen niet. zie je het niet, Arlee?
Zij is de ware voor meeeeeee
Arlee Bill Hayes gaat naar de oorlog.
Hij kijkt toe terwijl hij dat schip aan land runt.
Hij breekt zijn hart, maar hij huilt om meer.
La da da Da Da, als hij naar zijn vrouw kijkt
Ik loop de deur uit.
Voel je de lucht? (kan je de zee voelen)
Zoals het komt voor meeeeee?
Zou dit het einde zijn? kan dit het beest zijn ?)
Ik kom eraan, arme Arlee.
Hé Hayes, het is niet te laat Arlee Hayes, Hé Hayes, je kunt gered worden.
Hij zwemt aan land. Hij is een zwemmin aan land.
Gooi het niet allemaal weg, er wacht een jong meisje op je mijlen ver weg
Doe het niet allemaal weg, Arlee.
Er wacht een telefoontje op je kilometers ver weg.
Doe het niet allemaal weg, Arlee.
Muchacho