БАНД'ЭРОС — Жизни не жалко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизни не жалко" van БАНД'ЭРОС.
Songteksten
Сонные воды, вечные карты, трудные годы, легкие скаты
и кажется скоро все станет так просто
и бред на коленях и такие близкие звезды
новое утро, новые дороги, моря поколено, избитые ноги
и капли бегут по стеклу так красиво
и время проходит мимо, но
Жизни не жалко, жизни не жалко,
а жаль лишь мгновение и свет на ресницах и ночь,
что больше не повториться…
жизни не жалко, жизни не жалко
лишь взгляди тепло от твоих ладоней,
а может все это мне только снится…
Дальние страны, расписанные ноты
и новые планы уже по блокнотам
жизнь все равно все расставит иначе
все будет, как будет пожелай мне удачи
прикосновенье, случайное слово
и может поздней мы увидимся снова
и отблеск огня на стене у камина
пусть время проходит мимо ведь…
Жизни не жалко, жизни не жалко,
а жаль лишь мгновение и свет на ресницах и ночь,
что больше не повторица
жизни не жалко, жизни не жалко
лишь взгляд и тепло от твоих ладоней,
а может все это мне снится
Songtekstvertaling
Slaperige wateren, eeuwige kaarten, moeilijke jaren, lichte stingrays
en het lijkt erop dat binnenkort alles zo eenvoudig zal zijn
en delirium op mijn knieën en zulke nauwe sterren
new morning, new roads, zeeën van generaties, geslagen voeten
en de druppels lopen zo mooi door het glas.
en de tijd gaat voorbij, maar
Het leven is geen medelijden, het leven is geen medelijden,
en jammer alleen een moment en licht op wimpers en nacht,
dat het niet meer zal gebeuren...
het leven is geen medelijden, het leven is geen medelijden
kijk naar de warmte van je handpalmen.,
of misschien droom ik gewoon.…
Verafgelegen landen, beschilderde noten
en nieuwe plannen staan al op notebooks
het leven zal de dingen toch anders opzetten.
alles zal zijn zoals het zal zijn wens me geluk
touch, random word
en misschien zien we elkaar later weer.
en de gloed van het vuur op de muur bij de open haard
laat de tijd voorbijgaan.…
Het leven is geen medelijden, het leven is geen medelijden,
en jammer alleen een moment en licht op wimpers en nacht,
wat gebeurt er niet weer?
het leven is geen medelijden, het leven is geen medelijden
gewoon een blik en warmte van je handpalmen,
of misschien droom ik.