БАНД'ЭРОС — Моя печаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя печаль" van БАНД'ЭРОС.
Songteksten
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Танцевали с волками, е.
Трава росла под ногами, и.
Как будто знали, куда шагали.
Только знали, едва ли.
Падать было больно, е.
Трава росла ножами, и.
Как будто знали, чего искали.
Только знали, едва ли.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
Жили не для награды, е.
Играли с чёртом в шарады, и.
Градом падали рядом снаряды.
Скажут: Живы и ладно.
Правда солью на раны, е.
И снова врут нам с экранов, и.
Снова строят ограды, но я не хочу обратно.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
В детство, вернётся тот, кем я себя запомню.
Он обернётся и улыбнётся потом мне.
Когда буду готов принять итогом.
Что не залит бетоном времени ход монотонный.
К тяжким задачам, от лёгких решений.
Снова назад, однократно решений.
Будто походкой лёгкой, вне власти притяжения.
По млечному пути, уйти от опустошения.
По звуковым дорожкам, есть две сплошные лишние.
Луна не слепит, и светит огнями ближними.
Встречная, в ней силуэты прошлого.
Напомнят чувства до того, как мир опустошен.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
Songtekstvertaling
Dat is mijn verdriet. Leef ermee, denk niet, en kijk in de verte.
Wat voorbij de horizon is, leven zonder het te weten, bladeren door de jaren heen.
Dat is mijn verdriet. Wat gaat er nu gebeuren, shock of staal?
Wat ze waren, wat ze werden, we veranderen van plaats.
Danste met wolven, e.
Het gras groeide onder mijn voeten, en
Alsof ze wisten waar ze heen gingen.
Alleen wisten ze het, nauwelijks.
Het was pijnlijk om te vallen.
Het gras groeide met messen, en.
Alsof ze wisten wat ze zochten.
Alleen wisten ze het, nauwelijks.
Dat is mijn verdriet. Leef ermee, denk niet, en kijk in de verte.
Wat voorbij de horizon is, leven zonder het te weten, bladeren door de jaren heen.
Dat is mijn verdriet. Wat gaat er nu gebeuren, shock of staal?
Wat zij waren en wat zij geworden waren, dat zullen wij nauwelijks begrijpen.
Dat is mijn verdriet. Dat is mijn verdriet.
Ze leefden niet voor een beloning, E.
Speelde hints met de duivel, en.
De granaten regeneerden in de buurt.
Zij zeggen: "levend en wel."
Echt zout op de wond, E.
En opnieuw liegen tegen ons vanaf de schermen, en.
Ze bouwen weer hekken, maar ik wil niet terug.
Dat is mijn verdriet. Leef ermee, denk niet, en kijk in de verte.
Wat voorbij de horizon is, leven zonder het te weten, bladeren door de jaren heen.
Dat is mijn verdriet. Wat gaat er nu gebeuren, shock of staal?
Wat ze waren, wat ze werden, we veranderen van plaats.
Dat is mijn verdriet. Dat is mijn verdriet.
Als kind zal ik degene terugbrengen die ik me herinner.
Hij draait zich om en lacht straks naar me.
Als ik klaar ben om het resultaat te accepteren.
Dat het niet gevuld is met beton, de koers is eentonig.
Op moeilijke taken, van eenvoudige oplossingen.
Terug, eenmalige oplossingen.
Het was alsof je licht liep, uit de greep van de zwaartekracht.
Volg de Melkweg, Ontsnap aan de verwoesting.
Volgens de audio tracks, zijn er twee solide extra.
De maan is niet blind en schijnt met licht in de buurt.
Op komst, in het silhouetten van het verleden.
Ze zullen je herinneren aan je gevoelens voordat de wereld leeg is.
Dat is mijn verdriet. Leef ermee, denk niet, en kijk in de verte.
Wat voorbij de horizon is, leven zonder het te weten, bladeren door de jaren heen.
Dat is mijn verdriet. Wat gaat er nu gebeuren, shock of staal?
Wat zij waren en wat zij geworden waren, dat zullen wij nauwelijks begrijpen.
Dat is mijn verdriet. Dat is mijn verdriet.