БАНД'ЭРОС — Ч/Б songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ч/Б" van БАНД'ЭРОС.
Songteksten
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Накрывает улицы мелом.
На стекле замерзшие щетки.
Холодное солнце не в счет.
Называю черное белым.
Вновь перевернуто все.
И сколько слов будет еще, еще...
Не все...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Говорят сплотило так сильно.
Хоть бы их скорей отпустило.
И перестало пахнуть войной.
У каждого своя Тарантина.
А я возвращаюсь домой.
Мы найдем друг друга этой весной.
Постой... постой...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Снова зима, зимой лучше всего красота этих мест видна.
Ты же красива всегда, но вместе с тем так естественна.
Я обычный пацан, не похожий на Мерлина Менсона.
Ты для меня, как кино для Бессона, как гитара для Бенсона.
Время-судьба, делит на терции.
Чертим на картах дорог перекрестия.
Вместе мы, все что есть между нами.
Вне километров и градусов Цельсия.
Время ближе к весне, у весны своя версия.
Я во внимании весь, ведь тебя бы не встретил я, ей тогда не доверился я.
Еще... не всё...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Songtekstvertaling
De tijd is dichter bij de winter, Ik ga in mijn gedachten.
Ik weet hoe ik de wereld op een schaal moet meten, de koele die op nul staat.
De tijd is dichter bij de lente, ik kom je ontmoeten.
Ik zie de wereld in zwart-wit.
Zie alles in B / W.
De tijd is dichter bij de winter...
De tijd is dichter bij de lente...
Bedekt de straten met krijt.
Er zitten bevroren borstels op het glas.
Koude zon telt niet.
Ik bel black white.
Alles is weer omgedraaid.
En hoeveel woorden zullen meer zijn, meer...
Niet allemaal...
De tijd is dichter bij de winter, Ik ga in mijn gedachten.
Ik weet hoe ik de wereld op een schaal moet meten, de koele die op nul staat.
De tijd is dichter bij de lente, ik kom je ontmoeten.
Ik zie de wereld in zwart-wit.
Zie alles in B / W.
De tijd is dichter bij de winter...
De tijd is dichter bij de lente...
Ze zeggen dat het ons zoveel bij elkaar bracht.
Ik wou dat ze snel loslieten.
En het rook niet meer naar oorlog.
Iedereen heeft zijn eigen Tarantina.
Ik ga naar huis.
We zullen elkaar deze lente vinden.
Billing... wachten...
De tijd is dichter bij de winter, Ik ga in mijn gedachten.
Ik weet hoe ik de wereld op een schaal moet meten, de koele die op nul staat.
De tijd is dichter bij de lente, ik kom je ontmoeten.
Ik zie de wereld in zwart-wit.
Zie alles in B / W.
De tijd is dichter bij de winter...
Het is weer winter, en in de winter is de schoonheid van deze plaatsen het best te zien.
Je bent altijd mooi, maar tegelijkertijd zo natuurlijk.
Ik ben gewoon een normaal kind, niet zoals Merlijn Manson.
Je bent voor mij als een film voor Besson, als een gitaar voor Benson.
Tijd is het lot, gedeeld door derden.
Maak kaarten van de wegen van de crosshair.
Samen zijn we, alles wat tussen ons is.
Buiten kilometers en graden Celsius.
De tijd is dichter bij de lente, de lente heeft zijn eigen versie.
Ik heb alle aandacht, want ik zou je niet ontmoet hebben, ik vertrouwde haar toen niet.
Nog... niet allemaal...
De tijd is dichter bij de winter, Ik ga in mijn gedachten.
Ik weet hoe ik de wereld op een schaal moet meten, de koele die op nul staat.
De tijd is dichter bij de lente, ik kom je ontmoeten.
Ik zie de wereld in zwart-wit.
Zie alles in B / W.
De tijd is dichter bij de winter...
De tijd is dichter bij de lente...