БАНД'ЭРОС — Бумажный змей (Песня про деньги) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бумажный змей (Песня про деньги)" van БАНД'ЭРОС.
Songteksten
Снова мир по ночам не спит,
Все вокруг теряют аппетит,
Но этот вирус не гепатит,
(Е, е, е и не куриный грипп, мами.)
Косит сёла и города
Неизвестная ерунда,
А причина всего одна —
Люди делают деньги,
А деньги делают людей
Деньги яуу
Деньги яуу
Кровью победа, мордой по стенам
Деньги яуу
Деньги яуу
Деньги имеют людей (каждый день)
Деньги яуу
Деньги яуу
У всех в голове так много идей, но Деньги яуу
Деньги яуу
Миром правит бумажный змей
Снова лето и солнце греет,
Но дочке нужен уже escape.
Lamborginy и Escalade
(хэй money-money, хэй money-money)
Если в пробках Москва замрёт,
Папа выход и тут найдёт —
Купит девочке самолёт.
(Маленький Боинг для нас с тобой, бейби)
Люди имеют деньги,
А деньги имеют людей.
Деньги яуу
Деньги яуу
Кровью победа, мордой по стенам
Деньги яуу
Деньги яуу
Деньги имеют людей
Деньги яуу
Деньги яуу
У всех в голове так много идей, но Деньги яуу
Деньги яуу
Миром правит бумажный змей
Я трачу мёртвых президентов не глядя,
Но даже если на мели, всё-равно в поряде.
Хотя постой, мами, я тоже хочу Ferrari,
И чтобы ветер в харю, а я (оу!)
Ехать быстро с номерами как у министра
Да с мигалкой, чтоб те, кто с радаром и палкой
По стойке смирно стояли бы с*ки.
Да попойки устраивать у стойки бара,
Чтоб всё по науке было, как надо:
Заказывать водку и сучек без заморочек,
Под утро везти их в пентхаус-центре,
Где DVD, «What goes around», ты и ящик абсента,
Потом мягкая кровать, шёлк и картина …
Во б*ля! Было бы круто.
Хотя, всё просто как дважды-два:
Как ни крути все, все хотят бабла!
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Бабла!
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Songtekstvertaling
Weer slaapt de wereld niet ' s nachts.,
Iedereen verliest zijn eetlust.,
Maar dit virus is geen hepatitis.,
(E, e, E en geen kipgriep, Mami.)
Dorpen en steden maaien
Onbekende onzin.,
En er is maar één reden. —
Mensen verdienen geld.,
En geld maakt mensen
Yau-geld
Yau-geld
Het bloed van de overwinning, gezicht naar de muren
Yau-geld
Yau-geld
Geld heeft mensen (elke dag)
Yau-geld
Yau-geld
Iedereen heeft zoveel ideeën in zijn hoofd, maar het geld is Yau
Yau-geld
De wereld wordt geregeerd door een papieren vlieger.
Het is weer zomer en de zon is warm,
Maar mijn dochter moet al ontsnappen.
Lamborghini en Escalade
(Hey geld-geld, Hey geld-geld)
Als de verkeersopstoppingen in Moskou bevriezen,
Papa vindt wel een uitweg. —
Koop een vliegtuig voor haar.
(Kleine Boeing Voor jou en mij, baby)
Mensen hebben geld.,
En geld heeft mensen.
Yau-geld
Yau-geld
Het bloed van de overwinning, gezicht naar de muren
Yau-geld
Yau-geld
Geld heeft mensen.
Yau-geld
Yau-geld
Iedereen heeft zoveel ideeën in zijn hoofd, maar het geld is Yau
Yau-geld
De wereld wordt geregeerd door een papieren vlieger.
Ik breng dode presidenten door zonder te kijken.,
Maar zelfs als je blut bent, ben je nog steeds in de orde.
Maar wacht, Mamie, Ik wil ook een Ferrari.,
En om te eindigen in de mok en ik (Oh!)
Om snel te gaan met de cijfers als de Minister
Ja, met een knipperend licht, zodat degenen met een radar en een stok
De S * * K zou in de houding staan.
Ja, drinken aan de bar.,
Zodat alles in de wetenschap was zoals het zou moeten zijn:
Bestel wodka en bitches zonder problemen,
Breng ze morgen naar het penthouse centrum.,
Waar is de DVD, "What goes around", jij en een doos absint,
Dan het zachte bed, de zijde, en het schilderij …
In B * La! Dat zou gaaf zijn.
Hoewel, alles is zo simpel als twee-twee:
Hoe je het ook bekijkt, iedereen wil geld.
(La-La-La-La-La-La)
Geld!
(La-La-La-La-La-La)