БАНД'ЭРОС — Бум-Сеньорита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бум-Сеньорита" van БАНД'ЭРОС.
Songteksten
В твоих глазах черти танцуют самбу*
И мне уже поздно пить боржоми
И мне уже поздно глотать бальзам
В твоих глазах черти танцуют самбу
И я уже сон, блин, и без ансамбля
Уже сползаю к твоим ногам
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
В твоих глазах черти танцуют румбу**
И вот уже джинсы летят на тумбу
И вот уже соседи кричат: «Что за шум, блин ?»
В твоих глазах черти заводят тусу
И вот уже по полу рассыпаны бусы
Весёлый народ тунгусы
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Бандэрос…
О, сеньорита
Кружим с тобою в грязном танце
Никому не оставляя шанса
И снова ты так смотришь на меня и я
Теряю над собой контроль ма
И что же происходит с нами
Как при цунами мами всё теряю под ногами
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Songtekstvertaling
In je ogen dansen duivels Samba*
En het is te laat voor mij om Borjomi te drinken.
En het is te laat voor mij om de balsem in te slikken.
In je ogen dansen duivels Samba
En ik ben al een droom, verdomme, en zonder een ensemble
Ik kruip al tot aan je voeten.
Hier is een liefdesverhaal.
Pak en Aha-Aha-Aha…
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterito
Tunguska meteorieten barsten.
Boom-boom-boom en je hart is open
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterito
Tunguska meteorieten barsten.
Boom-boom-boom en je hart is gebroken
In je ogen dansen de duivels de Rumba**
En nu vliegen de jeans naar het nachtkastje.
En nu roepen de buren: "Wat is dat Voor Geluid?"
In jouw ogen, beginnen de duivels een feestje.
En nu liggen de kralen verspreid op de vloer.
Grappige mensen de Tungus
Hier is een liefdesverhaal.
Pak en Aha-Aha-Aha…
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterito
Tunguska meteorieten barsten.
Boom-boom-boom en je hart is open
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterito
Tunguska meteorieten barsten.
Boom-boom-boom en je hart is gebroken
Banderos…
Oh, señorita
Cirkelend met je in een vieze dans
Laat niemand een kans
En weer kijk je zo naar me en ik
Ik verlies de controle, mA.
En wat er met ons gebeurt
Als een tsunami Mami verlies ik alles onder mijn voeten
Hier is een liefdesverhaal.
Pak en Aha-Aha-Aha…
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterito
Tunguska meteorieten barsten.
Boom-boom-boom en je hart is open
Boom Shaka-Taka-Taka boom-senorita
Boom Shaka-Taka-Taka boom-gangsterito
Tunguska meteorieten barsten.
Boom-boom-boom en je hart is gebroken