Band de Garage — Grenouille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grenouille" van Band de Garage.
Songteksten
T es belle comme une grenouille sur un nénuphar
Que j essaie de tirer avec ma carabine à plomb
Ta peau est bien plus douce que celle du petit têtard
Que je lance sur le lac pour qu il fasse des bonds
T es plus trippante qu une course de chars
En plus tes cheveux sentent bon
Tu montes plus haut dans l ciel que le grand bouleau
Qu j m en vais couper avec ma chainsaw
Tu chantes bien mieux que tous les p tits moineaux
Cachés pour pas se faire bouffer par mon chat
J aime ça quand tu m tombes dans les bras
De la p tite neige dans l sous-bois
T es swell comme le faon que j ai quasiment écrasé
Avec tes beaux grands yeux doux flambloyants
T auras jamais idée de l amour que j ai dedans moé
Pis comment je trouve ça vraiment excitant
De te lécher comme du miel sucré
Je suis un ours au printemps
Quand tu cries c est comme la Castafiore
Ça ressemble à une chanson
Je serai le solage de ta maison
Songtekstvertaling
Je bent zo mooi als een kikker op een waterlelie
Dat ik probeer te schieten met mijn loden Geweer.
Je huid is veel zachter dan die van het kleine kikkervisje.
Dat ik op het meer gooi om sprongen te maken
Je bent trippy dan een tank race
En je haar ruikt lekker.
Je klimt hoger in de lucht dan de grote Berk.
Qu JM zal snijden met mijn kettingzaag
Je zingt beter dan alle mussen.
Verborgen om niet opgegeten te worden door mijn kat
Ik hou ervan als je in mijn armen valt.
Sneeuw in de ondergroei
Het zwelt op als de fawn die ik bijna verpletterde.
Met je mooie grote flamboyante, zoete ogen
Je zult nooit weten hoeveel liefde ik erin heb.
Erger hoe ik het echt spannend vind
Om je te likken als zoete honing
Ik ben een beer in de lente
Als je schreeuwt is het net als de Castafiore.
Klinkt als een liedje.
Ik ben de vloer van je huis.