Banco — Dove sara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove sara" van Banco.
Songteksten
Dove sarà? Dove saràl'isola bianca delle stelle,
làdove la luna si cambia di pelle
ma dove sarà?
Dove saràl'isola che circonda il mare
èun cerchio perfetto ! Cosìmi hanno detto
ma dove sarà?
Saràche l’avranno spostata
ma di sicuro non l' ho mai trovata.
Sarà, ma chi l' ha raccontato
avràesagerato, chissà!?
Ma dove sarà? Ma dove sarà?
O come sarà? Ma dove sarà?
Dove saràl'albero che nasconde il sole
saràin un giardino, non troppo vicino ma,
ma dove sarà?
Saràche l’avranno spostato
o forse qualcuno l’avràgiàtagliato.
Sarà, ma chi l' ha raccontato
avràesagerato, chissà?!
Saràche mi avranno fregato
peròa un certo punto ci avevo creduto.
Saràma chi l' ha raccontato
chissàora dove sarà?!
Ma dove sarà? Ma dove sarà?
Ma dove sarà? Ma dove sarà?
Ma dove sarà?
Songtekstvertaling
Waar zal het zijn? Waar zal het Witte Eiland van sterren zijn,
waar de maan van huid verandert
maar waar zal het zijn?
Waar zal het eiland rond de zee zijn
het is een perfecte cirkel ! Dat zeiden ze.
maar waar zal het zijn?
Ze moeten het verplaatst hebben.
maar ik heb haar zeker nooit gevonden.
Misschien, maar wie heeft het verteld?
hij moet overboord zijn gegaan.?
Maar waar zal het zijn? Maar waar zal het zijn?
Of hoe zal het zijn? Maar waar zal het zijn?
Waar is de boom die de zon verbergt?
het zal in een tuin zijn, niet te dichtbij maar,
maar waar zal het zijn?
Ze moeten hem verplaatst hebben.
of misschien heeft iemand het al gesneden.
Misschien, maar wie heeft het verteld?
hij moet overboord gegaan zijn, wie weet?!
Ze hebben me voor de gek gehouden.
maar op een gegeven moment geloofde ik het.
Ik ben degene die het verteld heeft.
wie weet waar hij nu zal zijn?!
Maar waar zal het zijn? Maar waar zal het zijn?
Maar waar zal het zijn? Maar waar zal het zijn?
Maar waar zal het zijn?