Banco — 750.000 anni fa... L'amore? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "750.000 anni fa... L'amore?" van Banco.
Songteksten
Giàl'acqua inghiotte il sole
ti danza il seno mentre corri a valle
con il tuo branco ai pozzi
le labbra secche vieni a dissetare
Corpo steso dai larghi fianchi
nell’ombra sto, sto qui a vederti
possederti, si possederti… possederti…
Ed io tengo il respiro
se mi vedessi fuggiresti via
e pianto l’unghie in terra
l’argilla rossa mi nasconde il viso
ma vorrei per un momento stringerti a me qui sul mio petto
ma non posso fuggiresti fuggiresti via da me io non posso possederti possederti
io non posso fuggiresti
possederti io non posso…
Anche per una volta sola.
Se fossi mia davvero
di gocce d’acqua vestirei il tuo seno
poi sotto i piedi tuoi
veli di vento e foglie stenderei
Corpo chiaro dai larghi fianchi
ti porterei nei verdi campi e danzerei
sotto la luna danzerei con te.
Lo so la mente vuole
ma il labbro inerte non sa dire niente
si èfatto scuro il cielo
giàti allontani resta ancora a bere
mia davvero ah fosse vero
ma chi son io uno scimmione
senza ragione senza ragione senza ragione
uno scimmione fuggiresti fuggiresti
uno scimmione uno scimmione senza ragione
tu fuggiresti, tu fuggiresti…
Songtekstvertaling
Water slokt de zon al op.
dans je borsten terwijl je stroomafwaarts rent
met je roedel bij de bronnen
droge lippen komen je dorst lessen
Lichaam gestrekt van brede heupen
in de schaduw sta ik, sta ik hier om je te zien
bezit je, bezit je ... bezit je…
En ik houd mijn adem in
als je me zag, zou je weglopen.
en ik scheur mijn nagels aan de grond
rode klei verbergt mijn gezicht.
maar Ik wil je even vasthouden op mijn borst.
maar ik kan niet weglopen als je van me wegloopt. ik kan je niet bezitten.
Ik kan niet weglopen.
ik kan je niet bezitten.…
Zelfs voor één keer.
Als je echt van mij was
van druppels water zou ik je borsten verbinden
dan onder je voeten
sluiers van wind en blad
Licht lichaam met brede heupen
Ik zou je meenemen naar de groene velden en dansen
onder de maan zou ik met je dansen.
Ik weet dat de geest wil
maar de inerte lip kan niets zeggen.
de hemel is donker geworden.
hij drinkt nog steeds.
mia echt Ah het was waar
maar wie ben ik een aap
geen reden geen reden geen reden
a monkey run away run away
een aap een aap zonder reden
je zou vluchten, je zou vluchten.…