Banco Del Mutuo Soccorso — Michele e il treno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michele e il treno" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
Fammi salire un po' e Michele guardava il treno
fammi salire un po' e Michele seguìdue o tre volte il pensiero.
Fammi salire un po' e Michele toccava il treno
fammi salire un po' e Michele sentìforte il suo desiderio.
Treno come sogno che ti manca
come donna che ti sfianca
lungo treno, prendimi per mano.
Fammi salire un po' e Michele parlava al treno
fammi salire un po' e cosìgli parlògli sembròquasi vero.
Fammi partire un po' e piùforte sentìforte il suo desiderio.
Treno come cielo mai toccato
come seno mai baciato
come sogno derubato
lungo treno
lungo come sogno che ti manca
come donna che ti sfianca
lungo treno prendimi per mano.
E il treno se ne andòe Michele lìa salutare
e il treno se ne andòe Michele lo volle davvero abbracciare
e il treno salutòe a Michele non venne piùniente da dire.
Treno come cielo mai toccato
come seno mai baciato
come sogno derubato
lungo treno
lungo come sogno che ti manca
come donna che ti sfianca
lungo treno prendimi per mano.
E il treno se ne andòe Michele lo volle abbracciare
e il treno se ne andòaccarezzandolo sopra il cuore
Michele non sentìpiùneanche il battito del motore.
Songtekstvertaling
Laat me even opstaan en Michele keek naar de trein.
laat me een beetje naar boven gaan en Michael volgde de gedachte twee of drie keer.
Laat me even opstaan en Michele heeft de trein aangeraakt.
laat me even naar boven gaan en Michele voelde zijn verlangen.
Train als een droom die je mist
als een vrouw die je vermoeit
lange trein, hou mijn hand vast.
Laat me even opstaan en Michele praatte met de trein.
laat me een beetje naar boven gaan en dus sprak ik met hem het leek bijna waar.
Laat me een beetje gaan en sterker zijn verlangen voelen.
Train like Sky never touched
hoe Borst nooit gekust
hoe te dromen beroofd
lange trein
zolang je een droom mist
als een vrouw die je vermoeit
lange trein neemt me bij de hand.
En de trein ging en Michele nam afscheid.
en de trein vertrok, en Michael wilde hem echt omhelzen.
en de trein nam afscheid, en Michael kwam niet meer.
Train like Sky never touched
hoe Borst nooit gekust
hoe te dromen beroofd
lange trein
zolang je een droom mist
als een vrouw die je vermoeit
lange trein neemt me bij de hand.
En de trein vertrok, en Michael wilde hem omhelzen.
en de trein vertrok, streelde hem over zijn hart.
Michael voelde niet eens de beat van de motor.