Banco Del Mutuo Soccorso — Cento mani e cento occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cento mani e cento occhi" van Banco Del Mutuo Soccorso.
Songteksten
Laggiùaltri ritti vanno insieme
insieme stan cacciando carni vive
bocche affamate braccia forti
scagliano selci aguzze con furore
devo fuggire o farmi piùdappresso a loro
Sulla tua canna mi offri carni
che non ho certo conquistato io con la mia forza
che gesto èquesto non s’addice a un forte
la preda èvostra e dunque vostro èil grasso pasto
Di cento mani èla mia forza
e cento occhi fanno a noi la guardia
tu sei da solo
La nostra forza èin cento mani
e cento occhi fanno a noi la guardia
tu sei da solo
Tu ora se vuoi puoi andare
oppure restare e unirti a noi
E da un branco una tribùche va da un villaggio una città
gente che respira a tempo
uomini rinchiusi dentro scatole di pietra
dove non si sente il vento
Ma la voglia di fuggire che mi porto dentro
non mi salverà
Fate cerchio intorno ai fuochi presto
presto con le pietre presto
che siamo pronte taglienti e aguzze
altri mani uccideranno e ci saràpiùcibo
Ma la voglia di fuggire che mi porto dentro
non mi salverà
Songtekstvertaling
Daar gaan andere feestjes samen.
samen op jacht naar levend vlees
hongerige monden sterke armen
ze werpen scherp vuursteen met woede.
moet ik wegrennen of er meer achter komen?
Op je Riet bied je me vlees aan.
dat ik zeker niet overwonnen heb met mijn kracht
wat een gebaar is dit past niet bij een sterke
de prooi is van jou en daarom is die van jou de vette maaltijd.
Van honderd handen is mijn kracht
en honderd ogen maken ons de bewaker
je bent alleen.
Onze kracht is in honderd handen.
en honderd ogen maken ons de bewaker
je bent alleen.
Je kunt nu gaan als je wilt.
of blijf en sluit je bij ons aan.
En van een kudde een stam die uit een dorp komt een stad
mensen ademen op tijd
mannen opgesloten in stenen dozen.
waar je de wind niet kunt horen
Maar de drang om te ontsnappen die ik naar binnen neem
het zal me niet redden.
Maak een cirkel rond het vuur.
binnenkort met de stenen
dat we klaar zijn scherp en scherp
andere handen zullen doden en er zal meer voedsel zijn
Maar de drang om te ontsnappen die ik naar binnen neem
het zal me niet redden.