Bananarama — Robert De Niro's Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robert De Niro's Waiting" van Bananarama.
Songteksten
Hope’s dashed to the floor like shattered teenage dreams.
Boys living next door are never what they seem.
A walk in the park can become a bad dream
People are staring and following me.
This is my only escape from it all:
Watching a film or a face on the wall.
Robert de Niro’s waiting
Talking italian.
Robert de Niro’s waiting
Talking italian.
Robert de Niro’s waiting
Talking italian.
Robert de Niro’s waiting
Talking italian.
I don’t need a boy
I’ve a got a man of steel
Don’t come any closer
I don’t wanna feel.
You’re breathing
You’re touching
But nothing’s for free
I never want this to happen to me.
Don’t try to change me You’re wasting your time
Now I’ve got something much better in mind.
Robert de Niro’s waiting
Talking italian.. ..
A walk in the park can become a bad dream
Robert de Niro’s waiting
Talking italian.. ..
Songtekstvertaling
Hope ligt op de grond als verbrijzelde tienerdromen.
Jongens die hiernaast wonen zijn nooit wat ze lijken.
Een wandeling in het park kan een nachtmerrie worden
Mensen staren en volgen me.
Dit is mijn enige uitweg.:
Een film kijken of een gezicht aan de muur.
Robert De Niro wacht.
Italiaans gesproken.
Robert De Niro wacht.
Italiaans gesproken.
Robert De Niro wacht.
Italiaans gesproken.
Robert De Niro wacht.
Italiaans gesproken.
Ik heb geen jongen nodig.
Ik heb een man van staal.
Kom niet dichterbij.
Ik wil niet voelen.
Je ademt.
Je raakt me aan.
Maar niets is gratis.
Ik wil niet dat dit mij overkomt.
Probeer me niet te veranderen. je verspilt je tijd.
Nu heb ik iets veel beters in gedachten.
Robert De Niro wacht.
Italiaans gesproken.. ..
Een wandeling in het park kan een nachtmerrie worden
Robert De Niro wacht.
Italiaans gesproken.. ..