Bananarama — Push! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push!" van Bananarama.
Songteksten
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Take a look at his face
Tell me what does it say
(What does it say)
If you step out of place
Then you’ll just have to pay
(You'll have to pay)
(bridge 1)
'Cos this is the game and the price is high
You’ll get the blame but you won’t know why
You won’t know why
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
They say the crime doesn’t pay
Well that’s how it goes
(That's how it goes)
It’s harder every day
That’s all he knows
(That's all he knows)
(bridge 2)
He’ll take a chance to get what he needs
No second plans with his dirty deeds
His dirty deeds
(bridge 1)
Pushing…
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
(chorus 1 &2 ad lib)
publishing: In A Bunch Music Ltd / J&S Music 1984
Songtekstvertaling
Duwen duwen duwen
'S nachts op straat
Het kan hem niet schelen wat er mis is.
Hij weet niet wat goed is.
Hij werkt zo snel en nu gaat hij verder.
Je zult het nooit weten tot hij weg is.
Kijk eens naar zijn gezicht.
Wat staat er?
(Wat staat er)
Als je niet op je plaats bent
Dan moet je maar betalen.
(Je zult moeten betalen)
(brug 1)
Want dit is het spel en de prijs is hoog
Je krijgt de schuld, maar je weet niet waarom.
Je weet niet waarom.
Duwen duwen duwen
'S nachts op straat
Het kan hem niet schelen wat er mis is.
Hij weet niet wat goed is.
Hij werkt zo snel en nu gaat hij verder.
Je draait je om en hij is weg.
Ze zeggen dat de misdaad niet loont.
Zo gaat dat.
Zo gaat dat.)
Het is elke dag moeilijker.
Dat is alles wat hij weet.
Dat is alles wat hij weet.)
(brug 2)
Hij neemt de kans om te krijgen wat hij nodig heeft.
Geen tweede plannen met zijn vuile daden.
Zijn vuile daden
(brug 1)
Duwen…
Hij werkt zo snel en nu gaat hij verder.
Je draait je om en hij is weg.
(refrein 1 &2 ad lib)
publishing: In a Bunch Music Ltd / J&S Music 1984