Bananarama — Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Land" van Bananarama.
Songteksten
Lock me up in a room somewhere
Get me out of the open air
No perception of space or time
And no peace of mind
Shut me out of the wind and rain
Shelter me from the hurt and pain
No temptation to lead me on Now that you’re gone
Won’t you come to the rescue
Take me to the promised land
You’ve got the power to show me Love is at hand
With you right here beside me Dancing barefoot in the sand
Close your eyes and take me To the promised land
Bolt the windows and close the door
Now there’s nothing worth living for
New direction is hard to find
So leave me behind
Dim the lights and hang up the phone
All I want is to be alone
No connection with anyone
I just can’t go on Take me to the promised land
Take me to the promised land
(Take me)
To the promised land
To the promised land
Take me Won’t you come
To the promised land
Won’t you come
(To the rescue)
To the promised land
(Come to the rescue)
publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986
Songtekstvertaling
Sluit me ergens op in een kamer.
Haal me uit de open lucht.
Geen waarneming van ruimte of tijd
En geen gemoedsrust
Sluit me uit de wind en regen
Bescherm me tegen de pijn en pijn.
Geen verleiding om me te leiden nu je weg bent.
Kom je me niet redden?
Breng me naar het Beloofde land.
Je hebt de kracht om me te laten zien dat de liefde nabij is.
Met jou hier naast me, blootsvoets dansend in het zand.
Sluit je ogen en breng me naar het Beloofde land.
Vergrendel de ramen en doe de deur dicht.
Nu is er niets om voor te leven.
Nieuwe richting is moeilijk te vinden
Dus laat me achter.
Dim de lichten en hang de telefoon op.
Ik wil alleen zijn.
Geen connectie met iemand
Ik kan niet mee naar het Beloofde land.
Breng me naar het Beloofde land.
(Neem me)
Naar het Beloofde land
Naar het Beloofde land
Neem me, kom je niet?
Naar het Beloofde land
Kom je niet?
(Om te redden)
Naar het Beloofde land
(Kom om de redding)
uitgeverij: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In a Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986