Bananarama — King Of The Jungle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of The Jungle" van Bananarama.

Songteksten

Lurking, he knows your face
He waits and bides his time
Mind clocks your every move
Till you step out of line
Stalking streets by night
Pushing guns by day
He knows it isn’t right
But he wants to make his name
He’s working harder
Gotta make another, make another martyr
Hide your eyes
They are moving closer
But you know you’re not allowed to look them in the face
Hide your eyes
Coz you’re the loser
Before you even start to run you’ve lost the race
You’ll never know the place
Until your time has come
It’ll be a sunny day
Until his work is done
Doesn’t care what pain you feel
Can’t see your mother’s tears
As she counts the cost of the life that’s lost
And twenty wasted years
Gone and made another, made another martyr

Songtekstvertaling

Op de loer, hij kent je gezicht.
Hij wacht en wacht zijn tijd af.
Mind slaat je elke beweging af
Tot je te ver gaat.
Sluipen ' s nachts op straat
Overdag met wapens duwen
Hij weet dat het niet goed is.
Maar hij wil zijn naam maken.
Hij werkt harder.
Ik moet er nog een maken, een martelaar maken.
Verberg je ogen.
Ze komen dichterbij.
Maar je weet dat je ze niet in de ogen mag kijken.
Verberg je ogen.
Omdat jij de verliezer bent.
Voordat je begint te rennen, heb je de race verloren.
Je zult het nooit weten.
Tot jouw tijd gekomen is.
Het zal een zonnige dag zijn.
Tot zijn werk gedaan is.
Maakt niet uit wat voor pijn je voelt.
Ik kan je moeders tranen niet zien.
Als ze de kosten van het verloren leven meetelt
En twintig verspilde jaren
Weg en maakte een andere, maakte een andere martelaar