Bananarama — Hooked On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooked On Love" van Bananarama.
Songteksten
I saw a twelve year old, he had a plastic bag
Another young man sucking on butane gas
I saw them reaching for a hand to hold
The next minute they were both stone cold
Don’t abuse your body
Better use your brain
This generation’s going insane
Better hooked on love
(Hooked on love)
That’s a better drug
(Hooked on love)
I found a young girl lying in a pool of blood
She had the mark of needles and a lack of love
I saw her friends who told her 'She's a fool to try'
But never dream she was bound to die
And when the street sharp man next comes around
You better keep your head, you better stand your ground
No matter what the pressure, never make a deal
He might touch but he never can feel
And then I saw you cruising' through the wild west end
Can’t change the habits of a lifetime debt
Now you’re moving closer to the killing floor
You’re half dead but you need to score
So don’t get your kicks
For too high a price
The next time won’t be so nice
Better hooked on love
(Hooked on love)
That’s a better drug
(Hooked on love)
If you’re feeling bored without a thing to do You wanna be somebody then it’s up to you
I ain’t trying to tell you how to live your life
You might run but you never can hide
(chorus 1 & 2 ad lib)
Songtekstvertaling
Ik zag een twaalfjarige met een plastic zak.
Nog een jongeman die op butaangas zuigt.
Ik zag ze naar een hand reiken om vast te houden.
Het volgende moment waren ze allebei ijskoud.
Misbruik je lichaam niet.
Gebruik je hersens maar.
Deze generatie wordt gek.
Beter verslaafd aan liefde
(Verslaafd aan liefde)
Dat is een betere drug.
(Verslaafd aan liefde)
Ik vond een jong meisje in een plas bloed.
Ze had het teken van naalden en een gebrek aan liefde.
Ik zag haar vrienden die haar vertelden 'ze is een dwaas om te proberen'
Maar droom nooit dat ze zal sterven.
En als de straat scherpe man weer komt
Je kunt beter je hoofd erbij houden.
Wat de druk ook is, maak nooit een deal.
Hij kan aanraken, maar hij kan nooit voelen.
En toen zag ik je door het Wilde Westen rijden.
Kan de gewoontes van een levenslange schuld niet veranderen
Nu kom je dichter bij de moordvloer.
Je bent half dood, maar je moet scoren.
Dus krijg je kick niet
Voor een te hoge prijs
De volgende keer zal niet zo leuk zijn.
Beter verslaafd aan liefde
(Verslaafd aan liefde)
Dat is een betere drug.
(Verslaafd aan liefde)
Als je je verveelt zonder iets te doen wil je iemand zijn dan is het aan jou
Ik probeer je niet te vertellen hoe je je leven moet leiden.
Je kunt vluchten, maar je kunt je nooit verstoppen.
(refrein 1 & 2 ad lib)