Bananafishbones — Robot 41 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot 41" van Bananafishbones.
Songteksten
People walking down the streets
Their pale faces to the ground
And their boots in the streets
On a dust that is making no sound
And i don’t wanna be a nosy guy
Excuse me mister could you please say
Why are we robotting every day
Robotting every day robotting everyday
Instead of Having little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
I’m living in a lack of time
Attract by the ones who lie
Cause i’m so full of shit that
I cannot even open an eye
And i don’t wanna be the girlfriend
Of your boyfriend anyway
Cause there is so much to do And there is nothing left to say
We’ve got that low fine attitude
That’s something hammering my mood
So enee menee miney moe
Come dip your toes in Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
And i sink down to the bottom of the lake
There there is no escape
And i cant say is the outside world is it just a fake
It is just a fake
I wana have fun today
Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
Songtekstvertaling
Mensen die op straat lopen
Hun bleke gezichten naar de grond
En hun laarzen op straat
Op een stof dat geen geluid maakt
En Ik wil niet nieuwsgierig zijn.
Excuseer me meneer kunt u alstublieft zeggen
Waarom robotjes we elke dag
Robotting elke dag
In plaats van vandaag weinig plezier te hebben.
Gewoon een beetje plezier vandaag
Gewoon een beetje Kontneuken.
Tapijtlikken
Niemand anders is dolle pret vandaag.
Ik leef in een gebrek aan tijd.
Trekken door degenen die liegen
Omdat ik zo lullig ben dat
Ik kan niet eens een oog openen.
En Ik wil niet de vriendin zijn
Van je vriendje in ieder geval.
Want er is zoveel te doen en er is niets meer te zeggen.
We hebben die lage houding.
Dat is iets wat mijn humeur aantast.
Dus enee menee miney moe
Kom je tenen dippen in een beetje plezier vandaag
Gewoon een beetje plezier vandaag
Gewoon een beetje Kontneuken.
Tapijtlikken
Niemand anders is dolle pret vandaag.
En ik zink naar de bodem van het meer
Er is geen ontsnapping mogelijk.
En ik kan niet zeggen dat de buitenwereld gewoon nep is.
Het is gewoon nep.
Ik wil plezier hebben vandaag.
Gewoon een beetje plezier vandaag
Gewoon een beetje plezier vandaag
Gewoon een beetje Kontneuken.
Tapijtlikken
Niemand anders is dolle pret vandaag.