Bamses Venner — Ved Du Godt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ved Du Godt" van Bamses Venner.
Songteksten
Ved du godt, hvor smuk du egentlig er
Som du sidder der ved bordet
Som en blomst, et modent kirsebær
Hvor var det godt jeg fik dig scoret
Ingenting i hele verden, kan måle sig mig med dig
Og er der nogen her der ærlig, ja så det altså mig
Ved du godt hvor glad jeg egentlig bli’r
Når du aer mig på kinden
Føler mig, som silke let papir
Der la’r sig føre med af vinden
Dine øjne gi’r mig varme, dit nærvær gi’r mig ro
Der er så trygt i dine arme, du får mig til at gro
Omk
Du er dejlig, noget så dejlig fordi
Du så ren og så massiv
Og gør mig lyk’lig, noget så lyk’lig fordi
Du har viet mig dit liv
Ved du godt, at jeg kan aldrig se mig mæt
At du gør alt ved livet let og lige til
At et smil fra dine læber, gør det ud for mange ord
Du mit sejl min mast mit ror
Omk. 2 gange
Songtekstvertaling
Weet je hoe mooi je echt bent?
Als je daar aan tafel zit
Als een bloem, een rijpe kers
Ik ben zo blij dat ik je gescoord heb.
Niets in de hele wereld kan met jou vergeleken worden.
En is er hier iemand die zo eerlijk is, ja, dus dat ben ik.
Je weet hoe gelukkig ik echt ben.
Als je mijn wang aait
Voelt als zijde licht papier
De wind komt.
Je ogen geven me warmte, je aanwezigheid geeft me rust.
Het is zo veilig in je armen, dat je me laat groeien.
Abt
Je bent mooi, iets zo mooi omdat
Je zag er schoon en zo massief uit.
En maak me gelukkig 'lijk, iets zo blij' lijk omdat
Je hebt je leven aan mij gewijd.
Je weet dat ik me nooit vol kan zien.
Dat je alles doet aan het leven gemakkelijk en recht naar
Dat een glimlach van je lippen, maak het uit te veel woorden
Je bent mijn zeil mijn mast mijn roer
Abt. 2 keer