Bamses Venner — Hvorfor Går Louise Til Bal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvorfor Går Louise Til Bal" van Bamses Venner.
Songteksten
Jeg har Louise og hun er en dejlig tøs
Men jeg er krumme ræd hun har en skrue løs
Hver evig eneste lørdag mens jeg malker koen
Napper hun sit kluns og smutter ned til dans på kroen
Selv er jeg ikke særlig vild med rockmusik
Sidst der var koncert sikken en røvfuld jeg fik
Jeg vi' si' noget til en fyr der var for fræk
Men jeg fik så mange klø at jeg har siden holdt mig væk
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
At det er sjæls forfald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Mon hun ryger tjald
Åh, Åh hvorfor går Louise til bal?
Nu går jeg sjældent ud — kun til Sant Hans
Så står jeg der og brummer med på
«der går ungdom til dans»
Louise hun kan bedre li' den ny version
Så hun er li' så stille sjuppet ned til dans på kroen
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
At det er sjæls forfald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Og mon hun ryger tjald
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
Det ender med et knald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Det store syndefald
Åh, Åh, Hvorfor går Louise til bal?
Jah
Hvorfor går Louise til bal?
Åhh
Hvorfor går Louise til baaaaal?
Songtekstvertaling
Ik heb Louise en ze is een lief meisje.
Maar ik ben een beetje bang dat ze een schroefje los heeft.
Elke zaterdag, terwijl ik de koe melk.
Ze pakt haar kleren op en gaat dansen in de herberg.
Zelfs Ik ben niet dol op rockmuziek.
De laatste keer dat er een concert was, kreeg ik een kont.
Ik wil iets zeggen tegen een man die te stout was.
Maar ik ben zo naar de klote dat ik sindsdien weg ben gebleven.
Waarom gaat Louise naar het bal?
Ze weet dat het gevaarlijk is.
Dat het het verval van de ziel is
Oh, oh, wordt ze dronken
Ik vraag me af of ze wiet rookt.
Waarom gaat Louise naar het bal?
Nu ga ik zelden uit-alleen naar Sant Hans
Dan sta ik daar maar te neuriën.
"daar gaat jeugd om te dansen»
Louise, ze vindt de nieuwe versie leuker.
Dus ze is zo stilletjes naar beneden geschud om te dansen in de herberg
Waarom gaat Louise naar het bal?
Ze weet dat het gevaarlijk is.
Dat het het verval van de ziel is
Oh, oh, wordt ze dronken
En ik vraag me af of ze wiet rookt.
Waarom gaat Louise naar het bal?
Waarom gaat Louise naar het bal?
Ze weet dat het gevaarlijk is.
Het eindigt met een fuck.
Oh, oh, wordt ze dronken
De grote val
Waarom gaat Louise naar het bal?
Ja.
Waarom gaat Louise naar het bal?
Ohh
Waarom gaat Louise naar baaaaaal?