Bamses Venner — Har Du Lyst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Har Du Lyst" van Bamses Venner.
Songteksten
Aldrig, næsten aldrig
Har jeg det held, der skal til
Altid, næsten altid
Får jeg nej, der er ingen der vil
Men i nat smiler heldet til mig
Jeg kan se det i hendes blik
Mens vi danser spørger jeg stille
Og hun svarer med et nik, der siger
Har du lyst, så sig til
Du får det lige nøjagtig som du vil
Hvis du tager med til mit sted
Åh-u-åh-u-åh
Og får du trang endnu engang
Så er jeg klar, for jeg siger ikke nej
med dig kan vi blive ved
Stilhed, næsten stilhed
Kun lyden af kroppe der vil mere
Mørke, næsten mørke
Kun lyset af øjne der ser
Jeg vil nyde hvert sekund vi har
For jeg ved når det bliver lyst
Er der ikke mere tilbage
Kun et ekko af en røst, der siger
Har du lyst, så sig til
Du får det lige nøjagtig som du vil
Hvis du tager med til mit sted
Åh-u-åh-u-åh
Og får du trang endnu engang
Så er jeg klar, for jeg siger ikke nej
med dig kan vi blive ved
Fortæl mig
Har du lyst, så sig til
Du får det lige nøjagtig som du vil
Hvis du tager med til mit sted
Åh-u-åh-u-åh
Og får du trang endnu engang
Så er jeg klar, for jeg siger ikke nej
med dig kan vi blive ved
Songtekstvertaling
Nooit, bijna nooit
Heb ik het geluk dat nodig is?
Altijd, bijna altijd
Ik krijg nee, niemand zal
Maar vanavond lacht het geluk me toe
Ik zie het in haar ogen.
Als we dansen vraag ik het stilletjes.
En ze antwoordt met een knikje dat zegt:
Als je wilt, laat het me weten.
Je krijgt het precies zoals je wilt.
Als je naar mijn huis komt
Oh-u-oh-u-oh
En heb je weer zin in
Dan ben ik er klaar voor, want Ik zeg geen nee.
met jou kunnen we verder.
Stilte, bijna stilte.
Alleen het geluid van lichamen die meer willen
Donker, bijna donker
Alleen het licht van de ogen die zien
Ik geniet van elke seconde die we hebben.
Want ik weet wanneer het licht wordt.
Is er niets meer over?
Alleen een echo van een stem die zegt
Als je wilt, laat het me weten.
Je krijgt het precies zoals je wilt.
Als je naar mijn huis komt
Oh-u-oh-u-oh
En heb je weer zin in
Dan ben ik er klaar voor, want Ik zeg geen nee.
met jou kunnen we verder.
Vertel het me.
Als je wilt, laat het me weten.
Je krijgt het precies zoals je wilt.
Als je naar mijn huis komt
Oh-u-oh-u-oh
En heb je weer zin in
Dan ben ik er klaar voor, want Ik zeg geen nee.
met jou kunnen we verder.