Bamboo — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Bamboo.
Songteksten
Anong balita sa radyo at T.V.
Gano’n pa rin, kumakapa sa dilim
Minsa’y naisip ko nang umalis na lang dito
Kalimutan ang lahat, lumipad, lumayo
Bato-bato sa langit
Tamaan 'wag magalit
Alam naman natin
kung sino ang tuso
Sa bawat sumpang umiiyak, singil ko ay piso
Sa bawat lumuluhang dukha, alay ko’y dugo
May kasama ka kapatid, kaibigan
Hangga’t ako’y humihinga may pag-asa pa Hallelujah
Sinong sawa, sinong galit
Sumigaw, ngayong gabi
Hallelujah
Blinded by the light
I could barely see the faces in front of me Asking me where do we begin
Well for starters from within
I’m ashamed of what I’ve become in the mirror
The face of my one true enemy
Hallelujah it’s a new day
Let take control if I have to take this message door to door
Save myself save every soul
With permission I make this my personal mission
Save me from the fire? from the fire
Ngayong gabi ako ang sundalo mo Habang ika’y tulog ako’y gising nakabantay sa iyo — eh kasi mahal kita
Tingnan mo pag-ibig ko’y sa 'yo lamang
Songtekstvertaling
Anong balita sa radyo bij T. V.
Gano ' n pa rin, kumakapa sa dilim
Minsa ' y naisip ko Nang umalis na lang dito
Kalimutan ang lahat, lumipad, lumayo
Bato-bato sa langit
Tamaan " wag magalit
Alam naman natin
kung sino ang tuso
Sa bawat sumpang umiiyak, singil ko ay piso
Sa bawat lumuluhang dukha, alay ko ' y dugo
May kasama ka kapatid, kaibigan
Hangga 't ako' y humihinga may pag-asa pa Halleluja
Sinong sawa, sinong galit
Sumigaw, ngayong gabi
Halleluja
Verblind door het licht
Ik kon nauwelijks de gezichten voor me zien en me vragen waar we beginnen.
Om te beginnen van binnenuit.
Ik schaam me voor wat ik in de spiegel ben geworden.
Het gezicht van mijn enige echte vijand
Halleluja het is een nieuwe dag
Laat de controle overnemen als ik dit bericht van deur tot deur moet brengen.
Red mezelf Red elke ziel
Met toestemming maak ik dit mijn persoonlijke missie.
Red me van het vuur? uit het vuur
Ngayong gabi ako ang sundalo mo Habang ika 'y tulog ako' y gising nakabantay sa iyo-eh kasi mahal kita
Tingnan mo pag-ibig ko 'y sa' yo lamang