Bambi Lee Savage — Good Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Advice" van Bambi Lee Savage.
Songteksten
Is there any place that I can stand?
Caught somewhere between the pain and pleasure
Living in this godforsaken land
I’m sinking low as you rise above
I drown in sorrow, you swim in love
Hey hey
Yeah yeah
Hey hey
I’ve become so weary of the shocking
Holding on to try and keep my head
But they seem to do always that talking
And I start to wish that I was dead
And oh my soul, it’s a crying shame
The things they do — no, it’s not a game
No no
Hey hey
No no
Once upon a time when I was dreaming
That surely they would come to see my way
Certainty descended into scheming
Once again I’ve nothing left to say
You told me once and you told me twice
But I couldn’t follow that good advice
No no
Hey hey
No no
Hey hey
No no
Hey hey
No no
Songtekstvertaling
Kan ik ergens staan?
Gevangen ergens tussen de pijn en het plezier
Leven in dit godvergeten land
Ik zink laag als jij boven me uitstijgt.
Ik verdrink in verdriet, jij zwemt in liefde
Hey hey
Ja, ja.
Hey hey
Ik ben zo moe geworden van de schokkende
Vasthouden om te proberen mijn hoofd te houden
Maar ze lijken altijd zo te praten.
En ik begin te wensen dat ik dood was.
En Oh mijn ziel, het is een huilende schande
De dingen die ze doen-nee, het is geen spel
Nee nee
Hey hey
Nee nee
Er was eens een tijd dat ik droomde
Dat zij zeker mijn weg zullen zien.
Zekerheid neergedaald in het plannen
Nogmaals, ik heb niets meer te zeggen.
Je vertelde het me een keer en je vertelde het me twee keer.
Maar ik kon dat goede advies niet opvolgen.
Nee nee
Hey hey
Nee nee
Hey hey
Nee nee
Hey hey
Nee nee