Balthrop, Alabama — The Biggest Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Biggest Mistake" van Balthrop, Alabama.
Songteksten
I see your face
As I fall asleep
And I feel your place
Here beside me
And oh for Pete’s sake
Am I just another politician on the take
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
And the puddles are mirrors of this world turned upside down
And through the ripples I can see you smiling out
And when it starts raining I take a walk round town
And in the patter I wonder who’s more sorry now
Oh, sidewalks are sparkling
As the moon arrives
And I keep muddling on through
As though I’ve got a million lives
And oh for Pete’s sake
Am I just a cartoon kid who’s stepping on a rake
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
And the mirrors are covered inside your grandma’s house
And she looks so comfy just where she’s lying now
And the windows are sprinkled with the rain that’s coming down
And through the shutters I can see her flying out
Out
Silently, solemnly
Stealing away from another bad scene
And I am suddenly
Taken by what an ass I’ve been
And oh for Pete’s sake
Am I just another martyr burning at the stake
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
Songtekstvertaling
Ik zie je gezicht.
Als ik in slaap val
En ik voel je plaats.
Hier naast me.
En Oh in hemelsnaam
Ben ik gewoon een politicus die corrupt is?
Ik lig wakker
Ik vroeg me af of ik net de grootste fout heb gemaakt.
En de plassen zijn spiegels van deze wereld ondersteboven gekeerd
En door de rimpels zie ik je glimlachen.
En als het begint te regenen loop ik door de stad
En in het geklets vraag ik me af wie er nu meer spijt heeft
De trottoirs sprankelen.
Als de maan komt
En ik blijf doormodderen
Alsof ik een miljoen levens heb.
En Oh in hemelsnaam
Ben ik maar een stripfiguur die op een hark stapt?
Ik lig wakker
Ik vroeg me af of ik net de grootste fout heb gemaakt.
En de spiegels zijn bedekt in het huis van je oma.
En ze ziet er zo comfortabel uit waar ze nu ligt.
En de ramen zijn besprenkeld met de regen die naar beneden komt
En door de luiken zie ik haar wegvliegen.
Uit
Stil, plechtig
Stelen van een andere slechte scene
En ik ben plotseling
Genomen door wat een eikel ik ben geweest
En Oh in hemelsnaam
Ben ik gewoon een martelaar die op de brandstapel staat
Ik lig wakker
Ik vroeg me af of ik net de grootste fout heb gemaakt.