Ballyhoo! — Waiting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting" van Ballyhoo!.

Songteksten

you called me up today, said you need some time
said you need some space to straighten out your mind
so now i sit and wait, i try to carry on please bring back the days when there was nothing wrong
so i’ll be right here watching the clock
im just waiting…
so when you think of me do you find at night its hard to fall asleep?
and when you say my name
do you ever wonder if we’re both the same?
i lie in bed awake, my mind is stuck on you
how could you throw away all that we’d been through?
you’re wasting all this time, it’s time that we should have
you make me lose my mind, shouldn’t be so bad
so i’ll be right here watching the clock
im just waiting…
so when you think of me do you find at night its hard to fall asleep?
and when you say my name
do you ever wonder if we’re both the same?

Songtekstvertaling

je belde me vandaag, zei dat je wat tijd nodig had.
hij zei dat je wat ruimte nodig had om je gedachten op orde te brengen.
dus nu zit ik te wachten, Ik probeer door te gaan. breng alsjeblieft de dagen terug, toen er niets mis was.
dus ik ben hier om naar de klok te kijken.
ik wacht gewoon.…
dus als je aan me denkt, vind je het ' s nachts moeilijk om in slaap te vallen?
en als je mijn naam zegt
vraag je je wel eens af of we hetzelfde zijn?
ik lig wakker in bed, mijn geest zit vast aan jou.
Hoe kon je alles weggooien wat we hadden meegemaakt?
je verspilt al die tijd, het is tijd dat we
je maakt me gek, zou niet zo slecht moeten zijn.
dus ik ben hier om naar de klok te kijken.
ik wacht gewoon.…
dus als je aan me denkt, vind je het ' s nachts moeilijk om in slaap te vallen?
en als je mijn naam zegt
vraag je je wel eens af of we hetzelfde zijn?