Ballyhoo! — Somewhere Tropical songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Tropical" van Ballyhoo!.

Songteksten

It’s so nice to see you, baby
I heard that you were asking about me That’s so funny, 'cause I was asking about you
Let’s get away from the stormy weather
Somewhere that nobody will ever know our face
You look so beautiful
Don’t you ever change a thing
A sudden revelation
It might sound crazy but maybe
Let’s take a vacation
Cancel all of your plans, girl
We’re going somewhere tropical
I promise I will take care, girl
'Cause it might seem illogical
No one can interrupt us when the sun comes up
'Cause all the 9 to 5's are working
Swimming the coral reef, making love on the beach
Oh, girl, I wanna spend the summer with you
Ain’t it nice in the sunshine, baby?
The ocean looks a million mirrors of your love
And I must say that I’m happy that you’re here
It’s ok, you don’t have to speak 'cause I’m
Really digging on you
And I hope I don’t wake up Summer dreams eternally

Songtekstvertaling

Het is zo leuk om je te zien, schatje.
Ik hoorde dat je naar me vroeg dat is zo grappig, want ik vroeg naar jou
Laten we weg gaan van het stormachtige weer
Ergens waar niemand ons ooit zal kennen.
Je ziet er zo mooi uit.
Verander nooit iets.
Een plotselinge openbaring
Het klinkt misschien gek, maar misschien ...
Laten we op vakantie gaan.
Annuleer al je plannen, meisje.
We gaan naar een tropische plek.
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen, meisje.
Want het lijkt misschien onlogisch .
Niemand kan ons onderbreken als de zon opkomt.
Want alle 9 tot 5 ' s werken.
Zwemmen in het koraalrif, vrijen op het strand
Oh, meisje, Ik wil de zomer met jou doorbrengen
Is het niet mooi in de zon, schatje?
De oceaan ziet eruit als een miljoen spiegels van jouw liefde.
En ik moet zeggen dat ik blij ben dat je hier bent.
Je hoeft niet te praten.
Ik val echt op je.
En ik hoop dat ik niet eeuwig Zomerdromen wakker maak.