Ballyhoo! — Phantoms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantoms" van Ballyhoo!.

Songteksten

It’s not fair that I have to cater to you
It’s not fair that I revolve around your world
Maybe someday you will see
The wicked way you treated me
I’m sick of fixing broken bridges
And this is what you get
Do you have a conscience?
What’s your problem?
Why can’t we solve this now?
There’s no purpose for these phantoms at our door
Take it, you can have it, I don’t want it anymore
'Cause I realize I can grow up and handle this myself
Your Phantom hell
It’s not fair that I rearrange to suit you
It’s not fair that I have to shut my mouth
Maybe soon you’ll have a clue
Of the all things you put me through
I’m sick of crossing burning bridges
And this is what you get

Songtekstvertaling

Het is niet eerlijk dat ik voor jou moet zorgen.
Het is niet eerlijk dat ik rond jouw wereld leef.
Misschien zie je op een dag
De slechte manier waarop je me behandelde
Ik ben het zat om gebroken bruggen te repareren.
En dit is wat je krijgt
Heb je een geweten?
Wat is jouw probleem?
Waarom kunnen we dit nu niet oplossen?
Er is geen doel voor deze fantomen aan onze deur.
Neem het, je mag het hebben, Ik wil het niet meer.
Want ik realiseer me dat ik dit zelf kan oplossen.
Jouw spook hel
Het is niet eerlijk dat ik herschik om bij je te passen.
Het is niet eerlijk dat ik mijn mond moet houden.
Misschien heb je snel een aanwijzing.
Van alle dingen die je me hebt aangedaan
Ik ben het zat om bruggen te kruisen.
En dit is wat je krijgt