Ballyhoo! — Paper Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Dolls" van Ballyhoo!.
Songteksten
Lately, I’ve been spending a lot of time
Thinking about my mistakes
And if I could rewind some of the choices that I’ve made
Because I’ve done a few things that I am not proud of I wish I could say that I’m sorry
But I couldn’t scream it loud enough
Just like Paper Dolls
Fully capable to burn
Underneath it all
Hand in Hand to wait your turn
Then you’ll feel the flame
When it melts away your wings
Just like Paper Dolls
We are cut the same
Now there are some people
That I used to call my friends
But now they have chosen to make it Their business, turn others against me And try to convince them
To envision they’re in any position to judge
It’s so ridiculous to see that you hate me so much
And write me off so easy
Like I never knew you
It’s ok, fake bitches, 'cause I can write too
I’m paper, so are you
I’m happy, saw the real you
I’ve moved on, why can’t you?
They’ll burn you too
Songtekstvertaling
De laatste tijd breng ik veel tijd door.
Denken aan mijn fouten
En als ik een paar keuzes terug kon draaien die ik heb gemaakt
Omdat ik een paar dingen heb gedaan waar ik niet trots op ben. ik wou dat ik kon zeggen dat het me spijt.
Maar ik kon het niet hard genoeg schreeuwen.
Net als papieren poppen.
Volledig in staat om te branden
Onder alles.
Hand in hand om op je beurt te wachten
Dan voel je de vlam
Wanneer het smelt je vleugels
Net als papieren poppen.
We zijn op dezelfde manier gesneden.
Nu zijn er wat mensen
Dat ik mijn vrienden noemde
Maar nu hebben ze ervoor gekozen om het hun zaak te maken, anderen tegen mij op te zetten en hen proberen te overtuigen
Om zich voor te stellen dat ze in elke positie zijn om te oordelen
Het is zo belachelijk om te zien dat je me zo haat.
En schrijf me zo makkelijk af
Alsof ik je nooit heb gekend.
Het is goed, nep bitches, want ik kan ook schrijven.
Ik ben papier, jij ook.
Ik ben blij, zag de echte jij
Ik ben verder gegaan, waarom jij niet?
Ze zullen jou ook verbranden.