Ballyhoo! — Bootleggers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bootleggers" van Ballyhoo!.

Songteksten

everybody wants to be somebody
not everybody wants to make their way
i know some people that’ll take their chances
riding on the wake of someone’s wave
my television is reality graveyard
haunted by the ghost of desperate dreams
i try to make it on guitar string budget
highway to Hollywood is so obscene
cut my throat and spill the blood on your peg leg
i should have known this all along
whoa
take your best shot with your cannon
whoa
I’m about to cause some damage
stars are made and stars will fall
and this one will outshine you
whoa
look out cuz I’m right behind
shove the knife into my back so gently
twist the blade and tell me my ???
turn around and take audacity with you
stitch up the wound you made for old times' sake
cut my throat and spill the blood on your peg leg
i should have known this all along
whoa
take your best shot with your cannon
whoa
I’m about to cause some damage
stars are made and stars will fall
and this one will outshine you
whoa
look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
you want to seize the day and ill call your fucking bluff
everybody wants to be somebody and I’m not here to get in hard works way
I guess respect is something bought and not earned
Your jealously will lead to your decay
whoa
take your best shot with your cannon
whoa
I’m about to cause some damage
stars are made and stars will fall
and this one will outshine you
whoa
look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
you want to seize the day and ill call your fucking bluff

Songtekstvertaling

iedereen wil iemand zijn.
niet iedereen wil zijn weg gaan.
ik ken mensen die hun risico nemen.
rijdend op de wake van iemands Golf
mijn televisie is een echt kerkhof.
achtervolgd door de geest van wanhopige dromen
ik probeer het te maken op gitaar snaar budget
de snelweg naar Hollywood is zo obsceen.
snij mijn keel door en mors het bloed op je been.
ik had dit al die tijd moeten weten.
whoa
doe je best met je kanon.
whoa
Ik ga wat schade aanrichten.
sterren zijn gemaakt en sterren zullen vallen
en deze zal je overtreffen.
whoa
kijk uit, want ik zit vlak achter je.
duw het mes zo zachtjes in mijn rug.
draai het mes en vertel me mijn ???
draai je om en neem stoutmoedigheid met je mee.
steek de wond dicht die je gemaakt hebt voor de goede oude tijd.
snij mijn keel door en mors het bloed op je been.
ik had dit al die tijd moeten weten.
whoa
doe je best met je kanon.
whoa
Ik ga wat schade aanrichten.
sterren zijn gemaakt en sterren zullen vallen
en deze zal je overtreffen.
whoa
kijk uit, want ik ben vlak achter je.
Ik ben een schipbreukeling. denk je dat ik niet goed genoeg ben?
je wilt de dag grijpen en Ik zal je bluffen.
iedereen wil iemand zijn en ik ben hier niet om hard te werken.
Ik denk dat respect gekocht is en niet verdiend.
Uw jaloezie zal leiden tot uw verval.
whoa
doe je best met je kanon.
whoa
Ik ga wat schade aanrichten.
sterren zijn gemaakt en sterren zullen vallen
en deze zal je overtreffen.
whoa
kijk uit, want ik ben vlak achter je.
Ik ben een schipbreukeling. denk je dat ik niet goed genoeg ben?
je wilt de dag grijpen en Ik zal je bluffen.