Ballyhoo! — A Lesson in Gravity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lesson in Gravity" van Ballyhoo!.

Songteksten

I can’t believe I’m standing here
I thought my world’s ending was near
I guess I was wrong about that
'Cause life goes on
I’ve learned that nothing’s set in stone
I’ve got a family of my own
I keep my head up for them 'cause life goes on
No one’s gonna save me, no one’s gonna overtake me
Nothing to prove and I got so much to lose
But I’ll get through, i’ll get through
I’ve felt the weight of gravity
I’m only who I have to be
The moment arrives so fast and then it’s gone
I’m just a stranger in this town
Someone is up 'cause someone’s down
You can envy what others have but then it’s gone
We could stand here all night
I could tell you it will be alright
Until you see first hand, you just won’t understand

Songtekstvertaling

Ik kan niet geloven dat ik hier sta.
Ik dacht dat het einde van mijn wereld nabij was.
Ik denk dat ik het mis had.
Want het leven gaat door
Ik heb geleerd dat niets in steen staat.
Ik heb zelf een gezin.
Ik hou mijn hoofd omhoog voor hen want het leven gaat door
Niemand zal me redden, niemand zal me inhalen.
Niets te bewijzen en ik heb zoveel te verliezen.
Maar ik kom er wel doorheen.
Ik heb het gewicht van de zwaartekracht gevoeld.
Ik ben alleen wie ik moet zijn
Het moment komt zo snel en dan is het weg
Ik ben gewoon een vreemde in deze stad.
Iemand is op omdat er iemand neer is.
Je kunt jaloers zijn op wat anderen hebben, maar dan is het weg.
We kunnen hier de hele nacht blijven staan.
Het komt wel goed.
Tot je de eerste hand ziet, zul je het niet begrijpen.