ballin — Man Hold Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Hold Up" van ballin.
Songteksten
Hold up, hold up If you got change for a dollar in your pocket right now
Then it’s time to exit the club
If you’ve been sippin out the same cup since you got here and now you swallowin
ice (woo)
Then it’s time to exit the club
If you made one toss and all the money you had disappeared, then please step to the rear
Then it’s time to step your game up ch-ch-cheah, ch-ch-cheah, ch-ch-cheah, Chamillitary mayne
Got a couple grand hold it up (up)
With your left hand and say man hold up (man hold up)
Boys in the front blowin up (up)
With the fat stacks in the club, that’s us (man that’s us)
My boys got the club sewed up Stacks so fat, that they can’t fold up (can't fold up)
The girls in the club know us (us)
Because we act bad everytime we show up (sho nuff)
Yeah, you know it’s on tonight
I got 'em strippin for my tip when I’m in «Harlem Nights» ($ 5 Tuesdays nigga)
Uh, yeah and I got on all this ice (woo)
I just came from Johnny the Jeweler, better guard your sight (just paid Johnny
partner)
Uh, yeah, in Dallas «Gentlemen's»
These other boys is holdin ones, we holdin Benjamins (that's real talk)
Uh, yeah, go ahead and send 'em in Cause we so rich, them haters sick, but ain’t no medicine (them haters sick)
Uh, yeah, police harassin us Who’s vehicle is this? Is somethin that you’ve asked enough (for real)
Uh, yeah, groupies for passin just
We kick 'em out that candy door, they come right back to us (come right back to us, already)
Uh, yeah, the golden plaques was up but I saw gold and that was old, so I got platinum plus (revenge)
Uh, yeah, bring it if you bad enough
But if you not get up outta here or back it up (back, back it up)
Uh, Pimp C OG’s, so I’m a ballin by that bar in here, like he told me (that
Sweet Jones)
Uh, yeah, my nigga drinks on me
I got some dough you can «Get Throwed» like the homie Bun B (throwed, throwed)
Uh, yeah, they wanna be like me, I’m in that lot, I’m hoppin outta candy ESV’s
Uh, yeah (yeah), she tried to kept on me that’s when I spot my trunk and «Swang» it like T-R-A-E (swang and I swang and
I swang to the left)
Uh, yeah, don’t act like y’all forgot
that I’ve been makin Houston hits legit as Rap-A-Lot (what up International Red)
Uh, yeah, let off the gas and stop
if you still spinnin like them mix show DJ’s, add the box (what up home of the
Boys)
Uh, yeah, we watchin Magnavox, the car TV’s is big enough, boys in the back can
watch (already)
Uh, yeah, they want my cash to stop, but it won’t stop (it won’t stop)
cause I stay grindin 'til my casket drop (now run it back)
Uh, yeah, they want my cash to stop, but it won’t stop (ch-cheah)
cause I stay grindin 'til my casket drop (Chamillitary mayne)
They told me that talk is cheap, but broke hoes be sure talkin
Used to be moonwalkin, now those be strobe walkin
Broke hoes for sure callin, fo fos and fos crawlin
Don’t play with my paper get a broke nose and oh darling
Sure starvin, hungry for fetti like it’s fettuccine
Got a problem, they see me, cause I’ma solve it, believe me Better be good at magic and bottle the baddest genie
Had to holla at Jay, cause the neck just look better blingy
Wanna be me, I’m just too real to be duplicated
If you don’t know me, yeah you never met me, then you should hate it You can have an opinion, but I ain’t one to debate it If you ridin spinners, stop it, that nonsense is overrated
Even if you on dubs, especially if you on hubs
Them sixes is stationary, but somethin that you will love
Shout out to the blue and cuz, shout out to my B and bloods
We ain’t tryna be gangsta, for real, we just doin us Yeah we gettin that paper, if you say that we’re not
It’s obvious you residin somewhere up under a rock
Got 'em staring outside, they love how the trunk pop
Like Block E-N-T is me, they be all on my Yung Joc
Reppin them hard blocks, where them hustlers they all ready
Your lady all hung up on you, now she callin your boy’s celly
And that’s because y’all petty, my paper’s for sure heavy
Don’t play cause that boy deadly with hands like that boy Freddie
Songtekstvertaling
Wacht even, als je wisselgeld hebt voor een dollar in je zak, nu meteen.
Dan is het tijd om de club te verlaten.
Als je al sippin uit dezelfde beker sinds je hier bent en nu slik je
ijs)
Dan is het tijd om de club te verlaten.
Als je één keer gooide en al het geld dat je kwijt was, stap dan naar achteren.
Dan is het tijd om je spel te verbeteren ch-ch-cheah, ch-ch-cheah, ch-ch-cheah, Chamillitary mayne
Ik heb een paar duizend dollar.)
Met je linkerhand en zeg:)
Jongens aan de voorkant opblazen (up)
Met de dikke stapels in de club, dat zijn wij.)
Mijn jongens hebben de club dichtgenaaid zo dik, dat ze niet kunnen vouwen (kan niet vouwen)
De meisjes in de club kennen ons (wij)
Omdat we ons elke keer slecht gedragen als we komen opdagen.)
Ja, je weet dat het vanavond gaat gebeuren.
Ik heb ze laten strippen voor mijn fooi als ik in "Harlem Nights" zit.)
Uh, ja en ik heb op al dit ijs (woo)
Ik kom net van Johnny de juwelier.
partner)
Uh, ja, in Dallas "Gentlemen' s»
Die andere jongens hebben er één, Wij hebben Benjamins.)
Uh, ja, ga je gang en stuur ze naar binnen want we zijn zo rijk, die haters ziek, maar is geen medicijn (die haters ziek)
Uh, Ja, politie harassin ons wie zijn voertuig is dit? Is iets dat je genoeg gevraagd hebt (voor echt)
Uh, Ja, groupies voor passin gewoon
We schoppen ze uit die snoepdeur, ze komen direct terug naar ons (kom direct terug naar ons, al)
Uh, Ja, De gouden platen waren op maar ik zag goud en dat was oud, dus ik kreeg platina plus (wraak))
Uh, Ja, breng het als je slecht genoeg bent
Maar als je niet opstaat of achteruit gaat.)
Pimp C OG ' s, dus ik ben een ballin bij die bar hier, zoals hij me vertelde (dat
Sweet Jones)
Ja, ik trakteer.
Ik heb wat geld dat je kunt" gooien " als de homie Bun B)
Uh, ja, ze willen zijn zoals ik, Ik ben in die partij, Ik spring uit candy ESV' s
Uh, Ja (yeah), ze probeerde me te blijven volgen dat is wanneer ik mijn kofferbak en "Swang" zie het als T-R-A-E (swang en ik swang en ik swang en
Ik zwang naar links)
Doe niet alsof jullie het vergeten zijn.
dat ik Houston hits legaal heb gemaakt als Rap-A-Lot (what up International Red)
Ja, laat het gas los en stop.
als je nog steeds spinnin zoals ze mix show DJ ' s, voeg de doos (what up home of the
Jongens)
Uh, Ja, we kijken naar Magnavox, de auto TV ' s is groot genoeg, jongens achterin blik
kijk maar .)
Ja, ze willen dat mijn geld stopt, maar het stopt niet.)
want ik blijf grijnzen tot mijn kist valt.)
Uh, ja, ze willen dat mijn geld stopt, maar het zal niet stoppen (ch-cheah)
want ik blijf grijnzen tot mijn kist valt.)
Ze vertelden me dat praten goedkoop is, maar bankroet hoeren zijn zeker praten
Vroeger was het moonwalkin, nu zijn dat strobe walkin.
Broke hoes for sure callin, fo fos and fos crawlin
Speel niet met mijn krant krijg een gebroken neus en Oh schat
Zeker verhongeren, hongerig naar fetti alsof het fettuccine is.
Ik heb een probleem, ze zien me, want ik los het op, geloof me, Ik kan maar beter goed zijn in magie en fles de slechtste geest
Ik moest naar Jay schreeuwen, want de nek ziet er gewoon beter blingy uit.
Ik wil mezelf zijn, maar ik ben te echt om gedupliceerd te worden.
Als je me niet kent, ja je hebt me nooit ontmoet, dan zou je het moeten haten Je mag een mening hebben, maar ik ben niet iemand om te debatteren als jullie rijden spinners, stop ermee, die onzin wordt overschat
Zelfs als je op dubs, vooral als je op hubs
De zessen staan stil, maar iets waar je van zult houden.
Schreeuw naar de blue and cuz, schreeuw naar mijn B en bloods
We zijn niet echt gangsta, we doen het gewoon. we krijgen die krant, als je zegt dat we dat niet zijn.
Het is duidelijk dat je ergens onder een rots woont.
Ze staren naar buiten, ze houden ervan hoe de kofferbak opengaat.
Zoals Blok E-N-T ben ik, ze zijn allemaal op mijn Yung Joc
Reppin the hard blocks, where the hustlers they all ready
Je Dame hing helemaal op, nu noemt ze je jongen ' s celmaatje.
En dat is omdat jullie kleinzielig zijn, mijn krant is zeker zwaar
Speel niet omdat die jongen dodelijk is met handen zoals Freddie.