Ballboy — Where Do The Nights Of Sleep Go To When They Do Not Come To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do The Nights Of Sleep Go To When They Do Not Come To Me" van Ballboy.
Songteksten
And there’s a memory in your heart
And it’s a terrifying thing
It remembers all the people
All the people you’ve betrayed
And the people that you failed
Because you were not brave enough
Or you panicked and you ran
Or you were not brave enough
And there’s a poem about a creature in the desert
Who’s squatting naked on the ground and eating something
And the poet adventurer who finds him
Asks him what it is that he’s eating
And what it tastes like
And the creature looks at him and says:
'it's my heart, and it tastes bitter,
But i like it,
Because it tastes bitter
And because it’s my heart'
And it’s funny how it breaks
And it’s funny how it breaks
And i am never brave enough
And it’s funny how it breaks
And it’s funny how your heart can be breaking
For a hundred thousand years or more
Without ever actually breaking at all
Or it can break in a moment so small
That they don’t even have a name for it yet
Sometimes they call it a heartbeat, but it’s much quicker than that
Sometimes they call it a heartbeat, but it’s much quicker than that
And it’s funny how it breaks
And it’s funny how it breaks
And i am never brave enough
And it’s funny how it breaks
Where do the nights of sleep go to
When they do not come to me?
Songtekstvertaling
En er is een herinnering in je hart
En het is een angstaanjagend ding
Het herinnert zich alle mensen.
Alle mensen die je hebt verraden
En de mensen die je hebt gefaald.
Omdat je niet dapper genoeg was.
Of je raakte in paniek en rende weg.
Of je was niet dapper genoeg.
En er is een gedicht over een wezen in de woestijn.
Die naakt op de grond zit en iets eet.
En de dichter avonturier die hem vindt
Vraagt hem wat hij eet.
En hoe het smaakt
En het wezen kijkt naar hem en zegt::
'het is mijn hart, en het smaakt bitter,
Maar ik vind het leuk.,
Omdat het bitter smaakt.
En omdat het mijn hart is.
En het is grappig hoe het breekt
En het is grappig hoe het breekt
En ik ben nooit dapper genoeg
En het is grappig hoe het breekt
En het is grappig hoe je hart kan breken
Voor honderdduizend jaar of meer
Zonder ooit echt te breken
Of het kan breken in een moment zo klein
Dat ze er nog niet eens een naam voor hebben.
Soms noemen ze het een hartslag, maar het is veel sneller dan dat.
Soms noemen ze het een hartslag, maar het is veel sneller dan dat.
En het is grappig hoe het breekt
En het is grappig hoe het breekt
En ik ben nooit dapper genoeg
En het is grappig hoe het breekt
Waar gaan de nachten van de slaap naar
Als ze niet naar mij komen?