Ballboy — We Can Leap Buildings And Rivers, But Really We Just Want To Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Leap Buildings And Rivers, But Really We Just Want To Fly" van Ballboy.
Songteksten
Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, stuck here in this mess again
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
But kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, locked in a basement again
But kiss me tonight I will love you forever
I might never get a chance like this again
It’s a pale summer’s night and your lips should be on mine
Your heart should be beating the same beat as mine
Kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
(We can leap buildings and rivers, but really we just wanna fly)
Songtekstvertaling
Ik probeerde het je te vertellen.
Drie keer, maar je zou me niet geloven.
En nu zitten we hier weer vast.
Ik probeerde het je te vertellen.
Het zou niet werken, maar je luisterde niet.
En nu hebben we geen ontsnappingsroute meer.
Maar kus me vanavond Ik zal voor altijd van je houden
Ik wil niet nadenken, Ik wil gewoon toegeven.
Voor je ogen en je mond en je tanden en je huid
En je halfnaakte frame en de hartslag binnenin
We laten de privéscholen achter ons.
We laten de uniformen achter.
We laten de onderwereld over aan hen die veel meer weten dan wij.
Voor hen die veel meer weten dan wij.
Ik probeerde het je te vertellen.
Het zou niet werken, maar je luisterde niet.
En nu hebben we geen ontsnappingsroute meer.
Ik probeerde het je te vertellen.
Drie keer, maar je zou me niet geloven.
En nu zitten we weer opgesloten in een kelder.
Maar kus me vanavond Ik zal voor altijd van je houden
Misschien krijg ik nooit meer zo ' n kans.
Het is een bleke zomeravond en jouw lippen horen op de mijne te zijn.
Jouw hart zou net zo moeten kloppen als het mijne.
Kus me vanavond Ik zal voor altijd van je houden
Ik wil niet nadenken, Ik wil gewoon toegeven.
Voor je ogen en je mond en je tanden en je huid
En je halfnaakte frame en de hartslag binnenin
We laten de privéscholen achter ons.
We laten de uniformen achter.
We laten de onderwereld over aan hen die veel meer weten dan wij.
Voor hen die veel meer weten dan wij.
(We kunnen over gebouwen en rivieren springen, maar eigenlijk willen we gewoon vliegen)