Ballboy — There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees" van Ballboy.
Songteksten
It’s hard enough to breathe for myself, darling
I cannot breathe for you as well
With my last breath I will give you my last kiss
But I, I cannot breathe for you as well
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas
And you and me Dying gently in our sleep
And it’s hard enough to die upon my knees, darling
What is it that you want from me?
Is it not enough for you that I would die upon my knees, darling
What is it that you want from me?
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas
And you and me Dying gently in our sleep
And these could be the best days of our lives
So you said to me And now we start again
Lift my head up from my knees
And look you in the eye, tell me Could these be the best days of our lives
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
And seas
And you and me Dying gently in our sleep
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
And seas
And you and me
Songtekstvertaling
Het is al moeilijk genoeg om voor mezelf te ademen, schat.
Ik kan ook niet voor jou ademen.
Met mijn laatste adem zal ik je mijn laatste kus geven
Maar ik kan ook niet voor jou ademen.
En er zijn maar centimeters tussen ons.,
Maar er kunnen net zo goed bergen en bomen zijn
In deze eenzame afstand tussen ons zijn er steden en oceanen en zeeën
En jij en ik sterven zachtjes in onze slaap
En het is al moeilijk genoeg om op mijn knieën te sterven, schat
Wat wil je van me?
Is het niet genoeg voor jou dat ik op mijn knieën zou sterven, schat?
Wat wil je van me?
En er zijn maar centimeters tussen ons.,
Maar er kunnen net zo goed bergen en bomen zijn
In deze eenzame afstand tussen ons zijn er steden en oceanen en zeeën
En jij en ik sterven zachtjes in onze slaap
En dit kunnen de beste dagen van ons leven zijn.
Dus je zei tegen mij En nu beginnen we opnieuw.
Til mijn hoofd op van mijn knieën
En kijk je in de ogen, Zeg me of dit de beste dagen van ons leven kunnen zijn
En er zijn maar centimeters tussen ons.,
Maar er kunnen net zo goed bergen en bomen zijn
In deze eenzame afstand tussen ons zijn er steden en oceanen, steden en oceanen, steden en oceanen
En zeeën
En jij en ik sterven zachtjes in onze slaap
En er zijn maar centimeters tussen ons.,
Maar er kunnen net zo goed bergen en bomen zijn
In deze eenzame afstand tussen ons zijn er steden en oceanen, steden en oceanen, steden en oceanen
En zeeën
En jij en ik