Ballboy — The Time Out Guide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Out Guide" van Ballboy.

Songteksten

Tonight the church is filled with shining lights
And a thousand people stand and sing inside
At the front in letters ten feet high
It says there is no fear, but fear of God tonight
But there is no God and there is no light
And the church won’t keep you safe at night
There is only love there is only hope
There is only hope and love tonight
But I don’t know anything about hope
And I don’t know anything about love
And the Time Out Guide and the New York Times
They don’t know whether I’ll survive
And the Time Out Guide and the New York Times
They don’t know whether I’ll survive
But I, don’t know anything about that
No I, don’t know anything about that
And there is no God to guide you
There’s no shining light
There’s no hand to hold
And there are no age-old saviours
There’s no wise old book
With truths to tell
And the Time Out Guide and the New York Times
They don’t know whether I’ll survive
And the Time Out Guide and the New York Times
They don’t know whether I’ll survive
But the church is filled with a thousand lights
And a thousand people stand and sing inside
But the songs they sing, don’t mean anything
Without a fear of God and some pain tonight
But I don’t know anything about that
No I don’t know anything about that
And the Time Out Guide and the New York Times
They don’t know whether I’ll survive

Songtekstvertaling

Vanavond is de kerk gevuld met stralende lichten
En duizend mensen staan en zingen binnen
Aan de voorkant in letters drie meter hoog
Er staat dat er geen angst is, maar vrees voor God vanavond.
Maar er is geen God en geen licht
En de kerk zal je ' s nachts niet veilig houden.
Er is alleen liefde er is alleen hoop
Er is alleen hoop en liefde vanavond
Maar ik weet niets van hoop.
En ik weet niets van liefde
And the Time Out Guide and the New York Times
Ze weten niet of ik het overleef.
And the Time Out Guide and the New York Times
Ze weten niet of ik het overleef.
Maar daar Weet ik niets van.
Nee, daar Weet ik niets van.
En er is geen God die jullie kan leiden.
Er is geen stralend licht
Er is geen hand om vast te houden.
En er zijn geen eeuwenoude redders.
Er is geen wijs oud boek
Met waarheden te vertellen
And the Time Out Guide and the New York Times
Ze weten niet of ik het overleef.
And the Time Out Guide and the New York Times
Ze weten niet of ik het overleef.
Maar de kerk is gevuld met duizend lichten.
En duizend mensen staan en zingen binnen
Maar de liedjes die ze zingen, betekenen niets.
Zonder angst voor God en wat pijn vanavond
Maar daar Weet ik niets van.
Nee, daar Weet ik niets van.
And the Time Out Guide and the New York Times
Ze weten niet of ik het overleef.